Enfin arrivée, voici la Glossybox du mois de Janvier! Non, ce n'est pas moi qui publie l'article trop tard mais la Glossybox qui n'est arrivée que lundi! Au début de l'année, j'avais décidé d'arrêter mon abonnement Birchbox pour découvrir les box Glossybox, juste pour tester autre chose (erreur, je me suis réabonnée à Birchbox avec leur partenariat avec Princesse Tam.Tam.). Voici donc mes premières impressions sur les produits de cette box!

When I reviewed my Birchbox, I didn't translate my post, thinking "Do foreigners want to know what us, French have in their beauty boxes?". This time, I changed my mind. At the beginning of the year, I wanted to try something new so I subscribe to Glossybox. Monday, I received my first box and this is what I got!


Première chose qui a attiré mon attention, ce kit à cupcakes. Il faut savoir qu'en ce moment, je passe mon temps dans la cuisine, surtout pour cuisiner sucré. En l'espace de 2 semaines, j'ai fais des cookies (recette trouvée chez EssieButton), des Buttermilk pancakes, un cake à la Guinness et un cake Red Velvet. J'ai même ma propre recette secrète de cookies. C'est dire. Ce petit kit est composé de 25 pics et 25 caissettes pour décorer les muffins ou les cupcakes. Nous l'avons reçu dans le cadre de l'anniversaire de Glossybox. C'est toujours agréable, pas forcément pour celles/ceux qui ne cuisinent pas, mais en tout cas, je l'adore. Si je l'utilise, je vous posterais une photo sur mon Instagram (qui est /GeorginaEdith).

First thing that caught my eyes: this cupcake decoration kit. At the moment, I'm all about cooking. During the past two weeks, I've made cookies (with this recipe found on EssieButton's blog), buttermilk pancakes, a Guinness cake and a Red Velvet one. I love so much cooking that I have my very own secret cookie recipes! We got this kit for Glossybox anniversary. I'm sure I will find some use to it but those who can't cook must be disappointed!


Deuxième produit de la box: la crème mains réparatrice de chez Pharmodel Les Essentiels. Le timing est parfait, je la reçois juste quand j'arrive sur la fin de ma crème pour les mains préférée de chez Cowshed. Cette crème est épaisse mais pénètre très rapidement dans la peau. C'est un vrai plus car certaines crèmes laissent un effet gras sur les mains pendant quelques minutes. J'attends vraiment de la tester pendant plusieurs jours avant de vous donner mon avis sur les proprietés hydratantes de cette crème mais au premier abord, elle correspond à ce que je cherche. Elle sent légèrement le beurre de karité, présent dans la crème, ce qui est un plus car elle ne cache pas l'odeur de notre parfum habituel. Cette crème est un full-size de 75ml et coûte 3.95 euros.

Second product: a Pharmodel Les Essentiels handcream. Perfect timing, just when I needed a new one (at the moment, I'm using a Cowshed handcream). The formula is heavy but non-greasy. It's perfect of dry or very dry skin. It contains shea butter which is a great moisturizer.



J'ai une liste de produits que j'espère essayer un jour mais dont le prix me freine. Le Porefessional de chez Benefit est à la tête de cette liste avec son prix de 32 euros pour le full-size de 22ml. 32 euros est cher pour essayer un produit si au final, notre peau ne le tolère pas ou si son effet n'est pas génial. Je n'ai jamais essayé de produit réduisant l'apparence des pores auparavant et j'ai hâte de le tester! Le problème avec ce genre de produit, c'est qu'au final, on finit souvent par être déçu car nos attentes sont trop hautes. La miniature/l'échantillon que nous avons reçu est de 3ml ce qui équivaut à 4 euros 30.


 Do you have a wishlist of products that you want to try but can't justify the splurge? Benefit Porefessional is at the top of that kind of wishlist for me. The 22ml full-size costs 32 euros and we got a 3ml sample (4.3 euros). I did not buy the full-size before because what if my skin doesn't like it? or what if it doesn't work that well? I never tried a pore minimizer before and this is the occasion!


Je ne suis pas une adepte des crèmes minceur. Je crois au pouvoir de la gym & des pilates pour tonifier le corps. Je ne saute pas vraiment de choix devant cette miniature de 30 ml de la crème minceur modelante de chez Maria Galland. Je ne connaissais pas la marque avant donc c'est toujours une occasion de tester un de ses produits. Je l'utiliserais après ma gym quotidienne (45 minutes par jour) mais je ne m'attends pas à des merveilles. Par contre, elle sent vraiment très très bon. Son parfum me fait penser aux yaourts à la framboise. Dans le pire des cas, au pire, je finirais par sentir la framboise après mon sport. Il y a vraiment pire. La miniature que nous avons reçu coûte 10 euros 50, le full-size était de 200ml au prix de 70 euros.


I don't believe in body shaping cream. If you want a toned body, sport is the thing (especially gym and pilates). I'm not all over the place for this 30ml miniature of Maria Galland body shaping cream. I never tried something from this brand so this is the perfect occasion. I will use it after exercizing (45 minutes at the moment) but I'm not expecting something fantastic. If there is something I'm happy about, it is the smell. It just smells like raspberry yogourt! The full-size costs 70 euros and we got a 10.5 euros miniature.


Autre produit: Le soin après-shampoing vitalité de chez Omnisens Paris. Avec le froid et la tempête en ce moment, avoir un produit hydratant est toujours bien! Entre Birchbox et ici, Glossybox, j'en fais le plein depuis des mois! Le produit full-size est de 200ml et 28 euros et nous avons reçus un échantillon de 30ml ce qui fait 4.2 euros la miniature. L'odeur est un peu chimique mais j'ai hâte de voir l'effet qu'il va donner sur mes cheveux!

Other product: an Omnisens Paris conditioner. During winter, it's always good to have a moisturizing product. Between different boxes, I had the opportunity to try quite a few. I hope this one will be good! The full-size costs 28 euros for 200ml and we got a 30ml miniature which costs 4.2 euros. The only downside is that it has a very chemical smell.


Dernier produit: une boite de 45 capsules pour les cheveux et les ongles Doriance capillaire de chez Naturactive. C'est un full-size coûtant 16 euros dans le commerce. Pendant cette période de grand froid (et de tempêtes chez moi...), avoir un complément pour fortifier les cheveux et les ongles est toujours bien. J'attends de voir l'effet sur mes cheveux. En ce moment, ils sont particulièrement abimé et sec avec le vent, le froid, le manque d'hydratation. C'est ma dernière chance avant de me tourner vers le coiffeur!

Last product: a box of 45 pills for better and stronger hair and nails Doriance capillaire from Naturactive. The full-size costs 16 euros. During winter, our hair, our nails, our skin suffer from a lack of hydratation, it's always good then to have this in case. At the moment, my hair is dry and damaged even after masks. I will be using this hoping for a miracle. Last chance before hairdresser!


La glossybox vient avec le magazine Mlle Mag. J'ai pris le temps de le lire et je l'aime vraiment beaucoup, plus que celui de chez Birchbox. Je le trouve très complet. Ce mois-çi, il y a les 10 commandements de la détox, des antidotes pour la peau et les cheveux, une interview d'un parfumeur...

The Glossybox comes with a Mlle Mag magazine. I've read it and I really liked it. It's very useful and interesting!

Pour ma première box, je dois dire que je suis assez contente. J'ai peu d'espoir concernant la crème amincissante mais j'utiliserais certainement le reste des produits. L'abonnement de la Glossybox coûte 15.50 euros par mois et ce mois çi, le total des produits reçus est de 38 euros 95, ce qui est plus de deux fois le prix de l'abonnement!

I'm very happy with what I got for my very first Glossybox. I will use everything and maybe some of these products will end in my favouites!

Avez-vous reçu autre chose dans votre Glossybox?


Georgina.