"D'you know the big problem with a disguise, Mr. Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait."



 Irène Adler, the Woman. Le personnage féminin de la série Sherlock que l'on aime détester ou que l'on déteste tout court. Elle est magnifique, sûre d'elle, manipulatrice, intelligente. Quand j'ai regardé pour la première fois le premier épisode de la deuxième saison de Sherlock intitulé "Un Scandale à Buckingham", je l'ai d'abord détestée. Elle se rapproche de Sherlock, se place entre John Watson & Sherlock cassant au passage la dynamique des deux durant l'épisode. Ce n'est pas la seule chose. Elle est tellement belle et intelligente (Brainy is the new sexy) qu'une seule chose me vient en tête, c'est qu'à côté d'elle, comme dirait ma chère Bridget Jones: "J'ai l'impression que vous vous donnez un mal fou pour que j'aie l'air d'une demeurée totale à chaque fois que je vous vois ... mais c'est de l'énergie dépensée pour rien ... j'ai déjà l'air d'une demeurée totale la plupart du temps". Insécurités... Pourtant, c'est aussi grâce à elle que j'ai eu envie de dédier mon mois de Février à la série Sherlock. Comme elle le dit elle-même, "Savez-vous quel est le problème d'un déguisement, Mr Holmes? Quels que soit vos efforts, c'est toujours un autoportrait". Alors, me voiçi aujourd'hui, reproduisant son look pour essayer de m'auto-persuader que moi aussi, je peux être une femme fatale! Ce look est très facile à réaliser et à porter tous les jours. Il met en valeur les yeux bleus avec un trait d'eyeliner bleu. Le rouge à lèvres donne un cachet supplémentaire pour un look plus "fatal".


Irene Adler, The Woman. The character we love to hate or simply hate. She is gorgeous, confident, manipulative and very clever. When I watched season 2 first episode called "A Scandal in belgravia" for the first time, I immediately hated her. She become closer and closer to Sherlock Holmes and keeps him away from John Watson during the episode, ruining the dynamic between those two during the episode. Now, I have to admit it, I hated her also because she is so beautiful, so clever that I felt just like Bridget Jones running away from the couples' dinner saying "every time I see you, you seem to go out of your way to make me feel like a *complete* idiot. And you really needn't bother: I already feel like an idiot most of the time anyway". Insecurities... But, yes, but she is the one who made me think of doing February Sherlock. She said "Do you know what's the big problem with costume, Mr Holmes? However hard you try, it's always a selfportrait". So here I am today, recreating her look, still being me, trying to have the same aura & power. This makeup look is easy to make and easy to wear everyday.  It's perfect for blue/pale eyes thanks to the blue eyeliner.



Après avoir appliqué ma BB crème (toujours de chez Erborian) et mon correcteur (toujours le Lasting Perfection de chez Collection), j'ai commencé par appliquer la couleur Verve de la Naked Palette 2 pour illuminer la paupière.

After applying my foundation & concealer (still Erborian's BB cream & Collection Lasting Perfection concealer), I used Verve from the Naked 2 Palette all over the lids to brighten the eyes.


Irene Adler porte un eyeliner bleu électrique pendant la plupart de ses apparitions. Comme je n'en ai pas dans ma collection, j'ai utilisé un pinceau eyeliner de chez Douglas avec le bleu le plus ressemblant de ma palette Sephora. Pour donner un effet liner crème, j'ai mélangé l'ombre à paupière avec la base de fards à paupières Primer Potion de chez Urban Decay.

Irene Adler has an electric blue eyeliner during most of her onscreen time. Unfortunately, I don't own a blue eyeliner. I used the most a-like blue in my Sephora palette which I applied with a flat eyeliner brush from Douglas. To obtain an effect of creamy eyeliner, I mixed the eyeshadow with Urban Decay Primer Potion.


Pour finir les yeux, j'ai appliqué du mascara. Ici, le Rocket volume de chez Maybelline.

Finally, I put on some mascara. Here, Maybelline Rocket Volume mascara!


Pour les lèvres, je me suis servie de mon kit Lesson 3: Perfect Red Lips de chez Make Up For Ever (revue ici). J'ai tout d'abord appliqué le crayon à lèvres Aqua Lip dans la couleur #8C puis le rouge à lèvres Rouge Artist Intense dans la couleur #43 Moulin Rouge.

For the lips, I used my Make Up For Ever Lesson 3: Perfect Red Lips kit (seen here). First, I applied the Aqua Lip pen in the shade #8C then Rouge Artist Intense lipstick in the shade #43 Moulin Rouge.


Voilà!