Ce dimanche, je reviens avec quelque chose de spécial: mes souvenirs de Swansea. Aujourd'hui exactement, ça fait un an depuis mon départ pour le Pays de Galles pour un stage. Pour l'occasion, j'ai décidé de vous poster les photos de mes moments préférés!

It's already been a year since I left my little town in France to go to Swansea! Time really flew by! Today, I'm sharing with you photos of my favourite moments there!



1# J'ai très peu de photos de Swansea. Mise à part le centre ville, la marina & les musées, il faut dire qu'il n'y a pas grand chose! Il y avait quand même le nécessaire = un Costa, un Boots et un Primark! Pfffiou! Swansea est quand même une ville très agréable si on oublie le fait que sur le marché, le pain et les croissants sont vendus avec Edith Piaf en fond sonore!

I don't have a lot of pictures of Swansea. I spent my two months shopping and visiting. The best parts of Swansea are the center (of course), the Marina & the museums! Best parts for me: Costa, Primark & Boots! Swansea was a lovely city to live in, if I forget the fact that people on the market think that French sell bread & croissants while listening to Edith Piaf! How cliche!


2# Cardiff se trouve juste à une heure en bus de Swansea. J'ai eu l'occasion d'y aller deux fois! En tant que fan de Doctor Who & de Sherlock, j'étais bien contente de trouver cette pancarte juste devant mon thé quand je buvais mon chocolat chaud à la noix de coco! J'avoue, durant tout le temps passé dans le café, j'ai croisé les doigts pour voir Steven Moffat arriver!

Cardiff is just about an hour in bus from Swansea. I had the opportunity to visit Cardiff twice this time! Being a massive massive fan of Doctor Who & Sherlock, I was thrilled when I found this facing me in a little coffee shop! I crossed my fingers really hard to see him there but it didn't happen...Happily, I had a coconut hot chocolate to cheer me up!


#3 Encore Doctor Who! J'ai réussi à tenir deux semaines avant d'aller visiter le Doctor Who Experience (à Cardiff)! Malheureusement, je n'ai presque que des photos de moyenne qualité car c'est le moment ou la batterie de mon appareil photo a décidée de me lacher! Le Doctor Who Experience est LA chose à faire pour tout fan de Doctor Who qui se respecte! 

Yes, again, Doctor Who! I wanted to visit the Doctor Who Experience so much when I arrived that I only managed to wait two weeks after my arrival in Wales! My camera was not as excited as I was because it was the moment when my battery decided to die... Excuse the quality of the photos for that! Doctor Who Experience was the best thing ever and if you're a fan of Doctor Who, you should go too!



4# Retour à Cardiff avec mes colocataires! On a passé notre journée à faire les boutiques, regarder le marché, visiter la ville, manger à Burger King et prendre une glace sur les quais! Très très bonne journée!

Back to Cardiff with my roomates! We spent the day shopping, visiting and eating (Burger King & ice cream on the quay!)! It really was a great day!





5# Il fallait que je termine par cette vidéo! Pendant mon stage, j'étais principalement à l'accueil. Quand il n'y avait pas trop de monde, avec les guides, les Rhodri, nous regardions des vidéos YouTube (très productif!). Depuis, je ne peux plus voir Nicolas Cage sans rien.... NOT THE BEES!

I had to end my post with this video! During my internship, I was mostly at the reception desk, in front of a computer. When we were alone, the guides named both Rhodri and I were looking at YouTube videos. This one is one of my favourites! I can stop laughing when I watch this! NOT THE BEES!


Comment était votre semaine? | How was your week end?




Georgina.