Que dire? Avoir un blog et un travail à plein temps est quelque chose de difficile à gérer. M'organiser n'est pas quelque chose de naturel chez moi et le blog en souffre depuis Juin MAIS tout va repartir dans l'ordre dès lundi avec un post un jour sur deux! Il semble que 2014 soit l'année de la nouveauté pour moi. Nouveau blog, nouvel appartement, nouvelle ville, nouveau(x) sacs, nouveaux animaux, nouvelle voiture et nouvelle coupe de cheveux! Espérons que l'organisation soit la nouvelle chose que j'arrive à gérer!
What can I say? Working full time and having a blog is something difficult to deal with. I didn't expect it to be this consuming and I have to say, planning is definitely not natural for me. While there were some up and downs since June on my blog, I'm determined to fix everything! From now on, you can expect a post every other day! 2014 seems to be a life-changing year: I started my blog, I got a new flat in a new town, new pets, new bag(s), since yesterday a new car and finally, a new hair cut!
Depuis toujours, me couper les cheveux est synonyme de changement. Après avoir eu pendant deux ans le fameux Ombré hair et pendant presque un an une frange droite, je me suis dis qu'il était temps de couper! Il faut dire aussi qu'avec mes cheveux souples et la difficulté de les garder en place (Non, je ne me suis pas "woke up like this, flawless"), il me fallait d'abandonner l'idée d'avoir une tignasse digne d'Alexa Chung et surtout de Françoise Hardy (et ça me fend toujours le coeur, croyez-moi!)!
Il faut dire aussi que, disons le clairement, j'ai la flemme de m'occuper de mes cheveux. Bien sûr, je les lave, je fais des masques et applique de l'après-shampooing et du protecteur de chaleur MAIS ça s'arrête là... Je suis nulle en coiffure, je maitrise à peine le brushing, lisser ou boucler mes cheveux! Couper mes cheveux "courts" était la solution pour moi et je dois dire que j'ai rarement été aussi contente de mes cheveux. (Avant ma coupe, quand je parlais de mes cheveux, je les mentionnais en les appelant les cheveux d'Hagrid)!
I always cut my hair when something significant happens in my life. I had ombré hair for two years and a full fringe for a little bit less that a year. I felt like it was time to do something with all the new stuff happening in my life. I also had to realize that my hair would never look like neither Alexa Chung's nor Françoise Hardy (it still hurts!)!
I have to admit that, yes, I'm lazy when it comes to haircair and unfortunately, I don't have the "I woke up like this, flawless" kind of hair! Of course, I wash my hair and apply conditioners, nourrishing masks and heat protector but that's it. I'm too clumsy to do a proper hairstyle and I hardly manage to straighten or curl my hair! I simply had to go for short hair and I have to say that I never felt this happy for a long time! Before going to the hairdresser, I used to call my hair "Hagrid"!
Pinterest a été ma source principale d'inspiration. Audrey Tautou, Jenna Coleman et Keira Knightley ont été mes principales inspirations, comme toujours. Et je dois dire, que je ne me suis jamais sentie aussi femme et adulte que maintenant! Que pensez-vous de ma nouvelle coupe? J'aimerais aussi savoir en commentaire quelle est votre icone ou votre coupe préférée de tous les temps, parce que je suis curieuse comme ça!
When it comes to inspiration, Pinterest is the place to go. I always wanted Audrey Tautou's, Jenna Coleman's and Keira Knightley's hair and going to Pinterest just reminded me how much I love their bobs. I never felt more adult and womanly since the cut! What do you think of my new haircut? Tell me in the comments below who is your hair icone or what is your favourite haircut of all time!
post signature