Cela fait déjà une dizaine d'année que je lis des blogs. Bien sûr, je suis passée par la période Skyblog, Cowblog, Canalblog durant le collège et lycée mais je n'aurais jamais imaginé un jour avoir mon propre blog beauté. Ce n'est pas l'envie qui me manquait, loin de là, ni le temps. C'était surtout le fait de me mettre en avant, d'écrire et montrer mon visage.

I've been following blogs for about ten years now. I had plenty of personnal ones during high-school but I never thought ten years later that I would have my very own beauty blog. I wanted it so badly but at the time I was far too shy and far too concerned about what people might think.

J'ai toujours manqué de confiance en moi, surtout car je porte beaucoup trop d'attention à ce que les autres personnes pensent. Mes amis sont tous unanimes à ce sujet. En tant qu'hypersensible, je suis une véritable éponge quand je suis auprès d'autres personnes.

I'm not confident in myself and I care too much about what people think of me. All my friends agree on the subject. The fact that I'm hypersensitive doesn't help.

Malgré tout, je le voulais ce blog, je le voulais vraiment. Je l'ai gardé plutôt secret pendant 8 mois. Comme de nombreux blogueurs, j'ai commencé à le dévoiler petit à petit aux personnes les plus proches de moi tout en voulant que certaines personnes ne découvrent jamais ce que je faisais et fais sur ce blog. De peur de moqueries, de commentaires blessants, sur mes possibles fautes d'orthographe ou de conjugaison, sur ma façon d'écrire, ma tête ou la qualité des photos. C'était jusqu'au mois dernier ou j'ai posté un lien vers mon blog sur mon Facebook personnel. Je pensais surmonter tout ça après autant de temps et de travail sur mon blog. C'était faux.

The fact is I really wanted to have my own beauty blog. After all the hours spent reading beauty blogs and watching Youtube tutorials, I knew how to talk about beauty and most of all I wanted to be a part of this community. When I started, only my closest friends new about this blog until last month when I posted a link to my blog in my personal facebook. At first I was not confident in my writing and my photography skills but now I really like how my posts turn out. Last month, I thought I was ready to overcome that but I was terribly wrong.

C'était jusqu'à vendredi, ou une "charmante" personne est venue me dire "ton blog lui me fait délirer" tout en citant des passages de mon blog qui étaient soit disant drôles. Bien sûr c'est lui accorder bien trop de crédit et il sera bien trop heureux d'être cité ici. Cela n'empêche pas le fait qu'après autant de temps, je sois blessée.
C'est là que je me suis demandée pourquoi ressentons nous, blogueuses et blogueurs, le besoin de cacher nos blogs à certaines personnes? Pourquoi devons nous être jugés sur notre travail par de mauvaises personnes?

Friday, I had my first bad comment... from a """"friend"""". What was it? "Your blog really makes me laugh", quoting his favourite passages from my blog. When it was very funny to him, it really wasn't to me. Of course, quoting him in this post is giving him to much credit but the fact is I'm hurt.
Questions immediately came into my mind: Why bloggers are too shy to show their work? Are we too protective of our blog?

Bien sûr en postant nos articles, nos têtes et parfois nos vies sur internet, nous nous exposons à une possible réaction négative. "Pourquoi tu écris sur internet?", "Ca sert à rien.". "Qu'est ce que ça t'apporte?". "T'as vu ta tête sur la photo?". Avoir un blog, c'est surtout un partage, avec des personnes voulant plus d'informations sur un sujet, avec le même centre d'intérêt ainsi que des rencontres. Pour rien au monde, mon blog n'est là pour faire "délirer" qui que ce soit. Je veux juste partager avec vous un bout de ma vie, mes avis sur les produits que j'utilise, ce qui m'inspire et le maquillage que je porte. Je suis ici en tant que personne normale, je travaille pour faire mes articles et j'aime partager avec vous mes lectrices.

Bloguer est peut-être une idée ridicule pour certaines personnes mais sachez qu'ils ne savent pas ce qu'ils perdent. 

Of course, writing and posting photos makes us "public" people. This reason is not good enough to be judged by people we know. Neither writing nor publishing photos are useless when it comes to advice. Being a blogger is also being part of a community sharing the same interests and wanted the same answers about how a certain product works or how to apply it for the beauty blogosphere. I don't write to make anyone laugh. I share my opinions and advices on makeup and beauty in general because a lot of us is interested in beauty and I want to help. I'm a normal person sharing my opinion with people all around the world, just like a friend.

Having a blog may be a reason make fun of people for ignorant people. The fact is they are just missing how helpful a blog is and the amazing community we are part of.

post signature