Après la fac et le travail, il y a une vie aussi. Parfois, c'est même une course pour se préparer pour sortir boire un verre juste après nos occupations. Je vous propose aujourd'hui un look de jour que je vais transformer en maquillage de soirée avec en star du show l'eyeliner et fard à paupière Jelly Pong Pong reçu dans ma Birchbox du mois de Septembre!
After work or college, you may have to get ready very quickly to go out for a drink or else! Today, I'm showing you how to transform your look from day to night with a special product, the Jelly Pong Pong 2-in-1 eyeliner and shadow in black!
Day:
Je suis très fidèle concernant ma base de teint. J'utilise ma BB crème de chez Erborian depuis 5 ans maintenant et mon blush exclusif de Bourjois depuis presque 5 mois. Je recherche avant tout un effet peau nue et blush naturel sur les pommettes! La nouveauté vient du correcteur que j'utilise en ce moment qui vient de chez Kiko, marque que je viens juste de commencer à tester!
Pour ajouter un peu de couleur sur mes lèvres, j'ai utilisé un de mes produits préférés, le Baby Lips dans la teinte Cherry Me que vous retrouverez plus tard dans cet article!
I'm very faithful to my base products. I have been using my Erborian BB cream for five years now and my Bourjois exclusif blush for always five months! I'm always looking for a natural finish, almost naked skin with a hint of blush on the apple of my cheeks! Unlike the rest of the products, my concealer is new. I'm trying at the moment Kiko products. So far, I really like the brand!

To add a bit of color on my lips, again, I applied my beloved Baby Lips on the shade Cherry Me (which will be mentioned later on this post)!
Pour les yeux, j'ai décidé de miser sur quelque chose de classique, propre et chic mais aussi facile et rapide à appliquer le matin. J'ai tout simplement dessiné un trait d'eyeliner avec mon crayon Jelly Pong Pong puis ajouté mon mascara préféré du moment, l'Hypnose de Lancôme!
I went for a classic option concerning the eyes. I wanted something classic, chic but also quick and easy to do in the morning. I drew a simple line with my Jelly Pong Pong eyeliner and then add a bit of the Lancôme Hypnose mascara, my favourite at the moment!
From day to night:
Pour essayer le côté fard du crayon Jelly Pong Pong, j'ai décidé d'estomper mon trait d'eyeliner avec un pinceau biseauté de chez Douglas. En tant que grande fan d'eyeliner et d'effet fumé sur les yeux, je suis partie pour agrandir et ajouter une flick à mon trait d'eyeliner. Pour finir mes yeux, j'ai ajouté le reste de produit présent sur mon pinceau sur mes cils inférieurs pour compléter ce look smokey!
To transform the eyeliner into shadow, I blended my eyeliner with an eyeliner brush from Douglas. Obsessed by eyeliner and smokey eyes, I decided to smoke my line and draw a flick to my actual eyeliner. I added what was left on my brush into my bottom lashes for a darker look!
Je n'emporte dans mon sac qu'un correcteur et de nombreux, bien trop nombreux produits pour les lèvres. Avec la tendance de produits deux en un, j'ai pris l'habitude de mettre une touche de rouge à lèvres sur mes joues pour redonner un peu de vie à mes pommettes. Ici, comme j'utilise un Baby Lips, un baume teinté, j'ai appliqué un peu plus de produits sur mes joues pour avoir le même résultat!
I don't carry any makeup bag in my handbag but I do have a concealer and plenty of lip products. With the multi-purpose products trend, I tend to put a dot of lipstick onto my cheeks to bring back life into my cheeks. Here, as I'm using a Baby Lips, a tinted balm, I applied more than a dot to have the same result!
Voici le look final! Je ne voulais rien de trop drastique, juste un look qui donne l'air de ne pas en avoir trop fait! Un pinceau et un produit pour les lèvres sont tout ce que vous avez besoin d'emporter dans votre sac en cas de rush après le travail ou de virées entre amis après les cours! Dernière petite astuce, pour avoir des cheveux volumineux et de larges boucles, mettez-vos cheveux en chignon le matin pour les libérer le soir!
PS: Préparez-vous à une surprise demain! Je n'en dis pas plus!
Here's the final look! I didn't want it to look overdone, just something that looked like you didn't put too much effort into it! All you need is to carry a brush and a lipstick in your bag and you're good to go to a date or a night out after work or university! Last trick: put your hair into a bun in the morning to have bouncy hair in the evening!

PS: I may have a surprise for you tomorrow morning! Stay tuned!
post signature