Après (beaucoup) trop d'attente, j'ai (enfin) reçu ma Birchbox du mois d'Octobre! Pourquoi autant d'impatience? Recevoir la box précédente le premier du mois et la suivante vers le 15 du mois est frustrant, simplement, purement, frustrant! Passons vite au contenu de la Birchbox pour nous changer les idées!
I (finally) received my October Birchbox! Finally is the word. Why am I so impatient? The irregularity between the deliveries each months is very frustrating! Let's get pass it and see what is inside my Birchbox!




Le thème du mois d'octobre est "Les belles choses". Avec ce thème, Birchbox chercher à nous faire apprécier ce que l'on a déjà avec des soins pour la peau, les cheveux mais aussi des produits makeup pour nous mettre en valeur.
This month, the theme of the box is "Les belles choses" which we can translate by the beautiful things. By this title, Birchbox wants us to appreciate and take care of what we have with skincare and haircare products but also makeup to emphasize our natural beauty!


Premier stop: la lotion pour le corps Gilchrist & Soames.
Après mon bain ou ma douche, j'avoue avoir tendance à me mettre en pyjama directement sans passer par la case hydratation. Malgré tout, j'ai beaucoup aimé testé ce produit. Bizarrement, il a trouvé sa place sur mon bureau et je m'en sers sur les coudes et les mains. Cette crème pénètre très rapidement et ne laisse pas de film gras sur la peau. Son odeur est neutre mais reste sur la peau. Je ne sais pas si je rachèterai le full-size de cette lotion (la miniature fait 45ml) mais j'apprécie néanmoins le produit!
I am one of those who are too lazy to put on cream after a shower or a bath. I nonetheless really appreciate this Gilchrist & Soames lotion. It has oddly found its place on my desk, next to my laptop. and I mainly use it on my hands and on my elbow. It applies very nicely, doesn't leave a greasy film on the skin. As for the smell, it is very neutral and I can only describe the scent as "clean". I don't think I will buy the full-size but I enjoy using this cream!

Deuxième stop: l'huile Pandorica Oil de la marque Inca Oil.
Recevoir des miniatures d'huile capillaire est une de mes choses préférées dans les box. C'est un des seul produit que je suis sûre de terminer. Celle-çi sent bon le monoi et est une touche agréable en ce début d'automne. Je l'applique sur la pointe de mes cheveux, qu'ils soient humides ou secs. Je l'apprécie autant que la Moroccan Oil. Le prix de 22 euros pour le produit full-size de 100ml est un peu élevé pour mon budget étudiante mais je crois que mes points Birchbox font très vite servir!
One of my favourite thing to receive in beauty boxes is oil. I love trying different ones as oils can be very and too expensive for my student wallet. Pandorica oil smells just like monoi and reminds me of summer when it's cold and windy outside. I apply it on the tip of my hair, dry or damp. It reminds me of the Moroccan oil I received months ago!


Troisième stop: le Roll-on yeux ressourçant Aquamemory de Gatineau.
J'aime, j'aime, j'aime! Je dis j'aime, mais pourtant je ne l'ai pas essayé encore pour autant. J'attends la fin de mon Hydraphase intense yeux de La Roche Posay pour pouvoir enfin l'entamer! Ce que j'aime, c'est recevoir des produits pour le contour des yeux. Il faut dire qu'acheter un contour des yeux n'est pas quelque chose de super excitant, en tout cas pour moi! Ce petit roll-on de 15ml est un produit full-size coûtant 32,50 euros, deux fois le prix de la box seule! Attendez-vous à une revue dès que je l'aurais essayé!
Buying eye-cream is not the most exciting thing to buy, at least for me. I almost jump when I saw this full size eye product on my Birchbox! I haven't try it yet as I am still using my La roche Posay Hydraphase intense cream but I can't wait to try this roll-on one, especially since the price of this little product equals two months of Birchbox!

Quatrième stop: le voile illuminateur de teint, BB cream d'Embryolisse.
En tant qu'accro au BB crème, j'étais très heureuse de tester le produit! Malheureusement, le produit n'est pas couvrant du tout et comme ma peau n'est pas top du top, j'ai préféré vous épargner une photo parce que 1, vous n'auriez rien vu, 2, seulement ma peau qui cicatrise très lentement. Je donnerais le peu qu'il me reste à une amie ou à ma mère pour qu'elles puissent tester cette BB crème car Erborian a sa place permanente dans mon coeur!
As a BB cream addict, I was excited to try this Embryolisse BB cream. Unfortunately, it's invisible on my skin but not in a good way. The coverage is nonexistant and even with concealer, the finish is bad. Sorry but not sorry for the lack of picture because 1, there is nothing to see and 2, my skin is not as its best right now. I will hand this miniature to one of my friends or my mother who may be able to love it more than I do. (I clearly can't see how, but we'll see!) Erborian, you still own my heart!


Le meilleur pour la fin? Le vernis à ongles Lollipops Make-Up dans la teinte Voyage à Paris.
J'aimerais parfois une box avec seulement du maquillage, voir une box sur deux. Après la déception de la BB cream, ce vernis de la marque Lollipops est génial. Voyage à Paris est le parfait rouge hollywoodien, pas trop foncé, pas trop orangé, juste rouge et lumineux! Lui aussi a sa petite place sur mon bureau, comme la lotion Gilchrist & Soames!
I would love to receive a beauty box full of make up, no skincare, no haircare or goodies. Just makeup. After the BB cream disaster, seeing this Lollipops Make-Up nail polish in my box was comforting. Voyage à Paris is the perfect Hollywood red, not too dark, not too orangy, just perfect! As the Gilchrist & Soames cream, it has its place on my desk and it's also beautiful to look at!

Bilan: Excepté la BB cream d'Embryolisse, cette Birchbox contient de bons produits. Je ne suis pas sûre de racheter tous les produits en full-size mais je suis très contente de ceux que j'ai pu testé cette mois-çi!
Apart from the BB cream, I really enjoyed each product. I have not decided yet if I will be any full-size of these products but I loved trying them!
post signature