Après avoir résisté pendant quelques semaines au tag créé par Essie Button, je n'ai pas pu dire non à Cécilia d'Autour De Cia quand elle m'a taguée!
I couldn't resist the Me Time tag, the Essie Button tag call any longer when Autour de Cia's Cécilia tagged me!



1. Que regardes-tu ou lis tu pendant ton 'me-time'? What do you watch or read during your me-time?

Je suis beaucoup plus cinéma/dvd/YouTube/Netflix que lecture. J'aimerais beaucoup être une grande lectrice mais j'ai un problème de l'attention qui fait que j'oublie presque immédiatement ce que je viens de lire ou me fait sauter des lignes.
As much as I would like, I am not a massive reader. I have trouble reading since I was a little girl and soon became addicted to DVDs, cinema and more recently YouTube!

J'adore re-re-re-re-regarder mes séries et films préférés. Je ne m'en lasse jamais. Côté série, je suis très fidèle à Doctor Who (Doctor Who est (presque) ma vie), Sherlock, Girls, Pretty Little Liars, Gossip Girl, Veronica Mars, The Office, The Vampire Diaries, The Mindy Project et malheureusement Selfie qui vient d'être annulée.
I love watching again and again my favourite TV series or movies. Aside from Doctor Who (Doctor Who is kind of my life), I'm addicted to Sherlock, Girls, Pretty Little Liars, Gossip Girl, Veronica Mars, The Office, The Mindy Project, The Vampire Diaries and unfortunately Selfie which has just been cancelled.

J'aime beaucoup aussi les films de Woody Allen, Sofia Coppola, les Audrey Hepburn, les films d'auteur et les comédies musicales!
I am also a fan of Woody Allen, Sofia Coppola, Audrey Hepburn, independent movies and musicals (and all that jazz!)


2. Que portes-tu pendant ton "me-time"? What do you wear during me-time? #nobra

Je passe mon temps en legging, gros pulls, mon écharpe en tant que plaid et chaussettes fluffy de chez Primark, le glam du dimanche!
I spend my me-time wearing oversized jumpers, leggings and Primark fluffy socks, a real glam queen!


3. Quels produits de beauté utilises-tu? What are your me-time beauty products?

Quand je suis chez moi, je ne porte pas de maquillage. J'en profite pour hydrater mes lèvres avec le baume Rêve de Miel de Nuxe avant de me peindre les ongles! J'utilise aussi un "donut" pour me faire un chignon car je ne supporte pas avoir mes cheveux dans la figure!
When I don't need to leave my flat, I usually don't wear make up. Nevertheless, I always put on my Nuxe Rêve de Miel lipbalm! I also use a bun thingy to keep my hair out of my face!

4. Ton vernis du moment? Current favourite nail polish?

En ce moment, je suis accro au Blake's Pure Red de L'Oréal et au Galaxie de Dior!
At the moment, my favourites are L'Oréal Blake's Pure Red & Dior Galaxie!


5. Que manges/ bois-tu durant ton "Me Time"? What do you eat/drink during me-time?

Depuis que je suis petite, je passe mes journées à boire du thé. Quand je prend du temps pour moi, j'aime boire le thé vert détox bio de la marque Clipper (que j'adore) pour me donner bonne conscience après un jour avec écart et aussi pour son bon goût d'agrumes!
Since I was a little girl, I have been drinking tea all day. During my me-time, I tend to gravite toward detox green tea, especially this Clipper one, for its benefits, to get rid of any guilt after a bad food day and for its citrusy taste!

Depuis que j'ai acheté mon calendrier de l'Avent After Eight, je n'ai envie que de chocolat à la menthe. Pour mon "me-time", je mange deux ou trois After Eight ou deux carrés de chocolat à la menthe. L'obsession est énorme, j'avoue!
Since I bought my After Eight avent calendar, I'm obsessed with mint chocolat. At the moment, a couple of After Eight or two pieces of real mint chocolat make me a very happy girl!

6. Ta bougie favorite du moment? Current favourite candle?

Je ne brûle pas de bougie cette année avec l'arrivée de mes trois lapins nains mais si il ne faut en citer qu'une, je choisirais la Yankee Candle Midnight Summer Dream. Cette bougie a un parfum très masculin mais très relaxant et rassurant à la fois et sent bon le musc et le patchouli!
I don't have candles anymore since I have my pigmy rabbits. If I had to pick one, it would be the Yankee Candle Midnight Summer Dream. The scent is very manly (with musk & patchouli) but relaxing and comforting at the same time!


7. Prends-tu un moment pour toi en dehors de chez toi? Do you ever have outdoor me-time?

Je prends très rarement un moment pour moi en dehors de chez moi. Je sors pour les cours ou pour boire un verre avec mes amis et bien sûr faire du shopping! Malheureusement, j'ai encore du mal à gérer mon anxiété en public et j'ose très rarement sortir seule. J'espère travailler sur ce point doublement en 2015!
I rarely go out alone. Of course, I love hanging out with my friends or go shopping but it's just too much for me right now to go out alone. I hope my anxiety will be gone by the end of 2015!

8. Irais-tu voir un film seule au cinéma? Would you ever go to see a movie alone?

Bien sûr! Je l'ai fais plusieurs fois auparavant déjà! Je partage les même goûts cinématographiques que mon père mais pas forcément ceux de mes amis. Quand il n'a pas le temps de me rejoindre au cinéma, je n'hésite pas à y aller seule si le film en question m'intéresse vraiment! Je passerais mon temps au cinéma si il n'y avait que moi. Je me sens totalement dans mon élément entourée de sièges rouges, du grand écran et des rideaux (voir du balcon de mon cinéma préféré)!
Of course! I already done that a couple times before! I share the same taste in movies with my father but much less with my friends. When he doesn't have time to go to the cinema, it doesn't bother me to go alone if the movie really interested me! I love being in cinemas, surrounded by the red seats, the large screen, the curtains or the balcony!

9. E-shop favoris? Favourite online shops?

Je suis une grande shoppeuse sur internet mais j'adore aussi fouiner pour trouver de super bonnes affaires. Je visite régulièrement les sites de ventes privées, Vente Privée, Showroomprivé et Beauté Privée. J'aime bien entendu aussi Sephora mais les sites beauté que je préfère sont The Beautyst, Feel Unique et Birchbox! Pour les vêtements, je suis ShopBop, COS, Vestiaire Collective et Asos!
I mostly shop on the internets and most of the time, I'm looking for the best deals! I go regularly on private sales website such as Vente Privée, Showroomprivé or Beauté Privé. I, of course, love Sephora but my favourite beauty marchand are The Beautyst, Feel Unique and Birchbox! As for the clothes, I like ShopBop, COS, Vestiaire Collective & Asos!


10. Quelque chose à ajouter? Que fais-tu d'autres pendant tes soirées cocooning? Anything else to add? What else do you do during me-time?

Il n'y a pas que mes soirées qui sont cocooning, les dimanches aussi! Comme dit Chandler dans Friends, "It's a Sunday, I don't move on Sundays."! La plupart du temps, je passe mon dimanche à m'occuper de mes lapins, à boire du café au lait ou regarder Pretty Little Liars sur Netflix avec ma soeur! J'aime aussi les bains avec une montagne de mousse ou quelques gouttes d'huile essentielle pour me détendre!
As Chandler says in Friends, "It's a Sunday, I don't move on Sundays."! I not only have "me time" in the evening but also on Sundays! I usually spend my Sundays taking care of my Pigmy rabbits, drinking café au lait or watching Pretty Little Liars on Netflix with my sister! A hot bath with a lot of bubbles or a couple drops of essensual oil do the trick!


A mon tour de taguer! J'aimerais connaitre les réponses d'Emeline de L'Attrape-Beauté ainsi que Bérengère de Bérengère In Wonderland!

post signature