Payer les frais de port sur le site de Sephora me freine toujours et m'empêche souvent de faire des commandes folles (Pfffiou!). Après avoir vu le coffret Digital World de Nars partout sur les réseaux sociaux, j'ai totalement craqué une fois arrivée en magasin!
Sephora shipping fees are too expensive for my taste. When it avoids me to make crazy orders, I sometimes miss products that I like. Of all the Christmas boxset, all I wanted was Nars Digital World Lip Pencil coffret. When I saw the box in my local Sephora, I couldn't resist any longer!




Moi qui n'arrivait plus à dépenser question beauté, j'en étais presque à faire la danse de la joie. Ce coffret est pour moi l'occasion de tester plusieurs teintes de Lip pencils après avoir acheté en début d'année mon tout premier dans la teinte Roman Holiday.
I was so excited to have it that I might have dance a little bit. Nars Digital World is a great way to try several lip pencils shades, lip pencils that I love (I already had the shade Roman Holiday)!

Ce coffret contient donc cinq mini crayons, deux velvet mattes et trois satinés. Les trois crayons au fini satiné sont Descanso (rose pêche), Torres Del Paine (corail) et Yu (rose fuschia vif). Les deux mats velvet sont Cruella (rouge foncé) et Iberico (orange). La sélection est très bien à mes yeux, il y a des nudes comme des couleurs plus vives ou plus prononcées. Si j'avais mon mot à dire, je dirais qu'il manque juste un rose mauve ou un framboise!
This set contains five mini lip pencils, two matte and three satin finish. The satin lip pencils are Descanso (peachy pink), Torres Del Paine (coral) & Yu (bright fuschia pink). The velvet matte are Cruella (dark red) & Iberico (orange). The color selection is great with nudes and bright, intenses colors. All I would have add is a mauvy pink or a berry shade but that's it!

Yu
Quand Yu et les deux Mat Lip Pencils sont très pigmentés, Descanso et Torres Del Paine approchent plus du baume teinté, avec un fini semi-opaque. Même si j'adore les baumes teintés, c'est mon seul bémol concernant ses crayons. Ils tiennent moins bien, moins longtemps sur lèvres, ce qui est d'autant plus dommage car ce sont de belles couleurs.
Yu & the two matte lip pencils are very pigmented, absolutely gorgeous when Descanso & Torres Del Paine are semi-opaque and very much like tinted lip balms. Even if I love tinted lip balms, I expected more from the nude shades. They don't stay on the lips half as much the other ones, which is a shame because their shades are beautiful.

Gauche/Left: Descanso -- Droite/Right: Torres Del Paine
Les Lip Pencils de Nars sont les produits pour les lèvres les plus agréables à appliquer pour moi. La mine (Peut-on dire le raisin ici?) glisse sur les lèvres, la texture est crémeuse et même pour la version mat, qui est quand à elle tout aussi agréable à porter.
Nars Lip Pencils are the nicest lip products. They glide on the lips, the formula is very creamy (even for the mat ones) and very confortable on.

Les teintes Yu et Descanso sont mes préférées. Je ne me serais pas forcément dirigée vers ses couleurs en magasin et c'est ce qui fait la beauté de ce coffret. Il permet de tester des couleurs et d'oser quelque chose de nouveau!
Yu & Descanso are my favourite shades. I would have bought them or even look at them in store and that is what this boxset is about. It is the perfect way to try or dare to wear new shades!

Gauche/Left: Iberico -- Droite/Right: Cruella
La boite contenant les Lip pencils est toute aussi jolie, transparente avec des motifs blanc (fleurs?). Si vous cherchez un cadeau pour une beauty addict, ce coffret est LE coffret parfait! Je fais toujours ma petite danse dès que j'ouvre le carton, c'est dire!
The boxset is as pretty as the lip pencils, see-through with white details (flowers?). Nars Digital World is the perfect gift for a beauty addict. I'm still excited to have it and it's been a week!
post signature