Depuis que j'ai commencé à écrire sur ce blog, j'ai eu plusieurs pulsions d'achat beauté comme le Kiss & Blush d'Yves Saint Laurent ou même la palette Narsissist de Nars. Les produits ont commencés à s'accumuler dans la salle de bain et finalement, même si je les adore, je me sens presque mal de les avoir acheter et de ne pas les utiliser aussi souvent que je voudrais.
Since I started this blog, I have bought a lot of beauty products, most of them, because they were on trend like the YSL Kiss & Blush or the Narsissist palette. Products piled up in my bathroom and, at the end of the day, I feel guilty about it because I don't use them as much as I would like to and because they were expensive.


Même si je saute moi-même sur les revues des nouveaux produits qui sortent, est-ce qu'en tant que blogueuse, je dois acheter autant de produits pour que mes articles vous plaisent?
Of course, I love reading reviews of new products but as a blogger, should I buy that much products to please you?

J'ai peur parfois de parler trop souvent du même produit, de peur de vous ennuyez, que mes articles soient trop répétitifs ou que vous pensiez que je place un partenariat partout. Il y a vraiment des produits que j'adore, que j'utilise tous les jours et je n'ai plus envie de fouiller dans ma salle de bain pour ne pas parler plusieurs fois de la même chose. 
The situation is very stressful. I'm scared of talking too much about a particular product, scared to bore you and I am even scared of the thought that I talk that much about it to earn money with a partnership (which I never did). I don't have to be afraid to talk of a product that I use everyday but I do, I really do.

J'ai voulu être blogueuse depuis le lycée, maintenant je suis en première année de Master. J'aime savoir que vous êtes plusieurs à me lire chaque semaine, ça me touche d'arriver sur la une beauté ou dans les "filles qui ont la côte" sur Hellocoton.
I wanted to be a blogger since highschool and now I'm in my first year of a Master's degree. It's very heart-warming to know that you read my posts each week.

J'ai juste envie que, désormais, mon blog soit plus authentique. Bien sûr, j'achèterais toujours quelques produits de beauté mais j'ai une grande envie de détox et de profiter des produits que j'ai déjà avant la date de péremption. J'ai envie de vous parler des produits que j'utilise au quotidien et surtout arrêter cette mauvaise habitude d'acheter un produit, en faire une revue et arrêter de l'utiliser 15 jours après. Qui est avec moi?
I want my blog to be more authentic. Of course, I will still buy makeup and all that jazz but I want a "beauty" detox. I want to enjoy the products I already have, especially before their expiry date! I use products on the everyday basis and that is what you will get from now on on this blog! No more guilty purchases! Who's with me?

post signature