Après ma petite semaine d'absence (Partiels...), je reviens aujourd'hui avec un tutoriel doublement dosé en "Smog", facile et rapide à reproduire pour les fêtes!
After a little week away from blogging (exams...), I'm here today with a quick and simple tutoriel around Urban Decay "Smog"!


En fouillant dans mes placards, j'ai retrouvé mon eyeliner Urban Decay 24/7 Waterproof Liquid Liner dans la teinte "Smog", un brun avec des nacres de couleur bronze. Dans l'optique d'utiliser plus souvent les produits que j'ai dans ma salle de bain au lieu d'en acheter, je me suis mise à l'utiliser plus régulièrement. Les nacres bronze apportent un petit côté festif au niveau de mon eyeliner le matin, rapide et efficace! J'ai décidé de jouer sur les formules aujourd'hui et de vous proposer mon winged liner avec l'eyeliner liquid et le fard smog en ras de cil inférieur!
I came back to my Urban Decay 24/7 Waterprood Liquid Liner in "Smog", a brown with bronze shimmers, the other when I went through my closet. At the moment, I am all about using the products I already have instead of buying new ones for the sake of it. Since the day I found it, I have been using this Smog eyeliner. Its bronze shimmers brings a little something festive when I used to wear black eyeliner everyday! Today I decided to play with formulas, drew my winged liner with the Smog liquid liner and added a bit of Smog eyeshadow on the bottom lashes!
Pour le teint, j'ai commencé par la base Pink Perfect Crème d'Erborian que j'ai appliqué sur mon nez, les joues et mon front avant d'utiliser mon alternative au fond de teint By Terry, la base nude hydra-mat dans la teinte Fair Glow. Pour camoufler mes cernes et mes imperfections, j'ai posé mon correcteur/anti-cernes Boi-ing de Benefit. Un coup de Gimme Brow dans les sourcils et de Douceur de Nars sur mes joues et le tour était joué!
For my base, I applied Erborian Pink Perfect Cream on my nose, my cheeks and my forehead before using my alternative to foundation By Terry, the hydra-matte nude base in Fair Glow. I concealed my under-eye area and my imperfections with Benefit Boi-ing concealer. For blush, I used as always my Nars Douceur and for the brows, my Gimme Brown in Medium/Deep!
Comme mentionné précédemment, j'ai utilisé l'eyeliner Urban Decay 24/7 Waterproof Liquid Liner "Smog" et le fard de la même teinte venant de la Naked palette. Bizarrement, le fard apparait beaucoup plus bronze, beaucoup plus doré que l'eyeliner qui a une teinte plus froide et ressemble pour le coup à "Dark Horse". Le mystère reste entier mais j'aime beaucoup tout de même cette combinaison! 
As mentionned previously, I went from a winged liner look with the Urban Decay 24/7 Waterprood Liquid Liner in the shade Smog. I added later a bit of "Smog" eyeshadow on my bottom lashes. The eyeshadow appears to be much more bright and gold than the eyeliner which looks like the "Dark Horse" shadow from the Naked Palette. Maybe I got the wrong shade in the wrong packaging, I dont know but I still like the result!
Pour ajouter une touche de lumière, j'ai appliqué une touche de mon ombreur waterproof By Terry dans la teinte Darling Muse en coin intérieur de ma paupière. Comme toujours, j'ai courbé mes cils avec le recourbe-cils Laura Mercier et ajouter mon mascara Hypnose Drama de chez Lancôme!
I highlighted the inner corner of my eyes with my beloved Aqua-Stain eyeshadow from By Terry in the shade Darling Muse. I, then, curled my lashes with the Laura Mercier eyelash curler before applying my Lancôme Hypnose Drama mascara!
Pour les lèvres, j'ai décidé de changer du rouge et d'opter pour une couleur violine avec le rouge Hydra/Moisture Renew dans la teinte Glam Plum Fulham de chez Rimmel! (Il faut vraiment que les marques arrêtent le changement de nom des produits entre les pays...)
As for the lips, I decided to change my routine and to opt for a plum instead of my usual red lips. I applied Rimmel Moisture Renew in the shade Glam Plum Fulham! (Hydra Renew? Moisture Renew?)
Ce tutoriel était rapide mais j'adore la combinaison des deux "Smog" au niveau des yeux! Je vous retrouve dimanche avec mon avis sur les Rimmel Hydra/Moisture Renew!
Well, this tutorial was quick but I love the combinaison of the two "Smog" on my eyes! See you Sunday for a review on the Rimmel Moisture Renew!