En feuilletant mon magazine Grazia, je suis tombée amoureuse du half-smokey du défilé Missoni!
Suddenly, while I was reading my Grazia magazine, I fell in love with Missoni runaway half-smokey!

Le half-smokey, kezako?
C'est tout simplement l'enfant du smokey classique et d'un trait d'eyeliner. La partie interne de l'oeil est lumineuse, irisée tandis que le coin externe est fumé, noir et mat en ras de cils supérieurs et inférieurs!
Half-smokey? What it is?
In short, it is the loved child of a classic smokey eye look and of a classic line of eyeliner. The inner corner of the eye is highlighted, very luminous, almost shimmery while the outer corner is matte, dark and smoked!

Quand je sors (ça arrive!), c'est ce que je porte depuis deux semaines! Ce half-smokey est simple à réaliser avec des fards à paupières comme des crayons! J'ai choisi pour ma part un crayon (l'Aqua Print Eyeshadow dans la teinte Darling Muse de By Terry) pour apporter ce côté lumineux mais aussi pour servir de base au noir. Je trouve plus facile d'utiliser un fard noir mat plutôt qu'un crayon khol noir: la prise en main est plus facile et avec le crayon en dessous, le fard ne bouge pas d'un millimètre pendant la journée!
When I go out in the evenning (yes, it happens!), for two weeks now, I go for the half-smokey! It is simple and quick to realize with whether eyeshadow or cream pencils. To get a luminous inner corner, I use my By Terry Aqua-Print Eyeshadow in the shade Darling Muse. It does the job wonderfully and is a perfect base for the black matte eyeshadow! I am much more at ease using a brush than a khol pencil. I find it to be more manageable and the plus side is that it stays all day long without smudging or creasing!

My little assistant
Même si j'aime beaucoup les cils de poupée, appliquer plusieurs couches de mascara complètement ce look parfaitement! En ce moment, j'utilise le Volume 1 seconde de Bourjois! Pour l'instant, je l'aime beaucoup même si je préfère que mes cils soient légèrement plus allongés!
Even if I prefer full-on doll lashes, several coats of mascara complete this look perfectly! At the moment, I am using Bourjois Volume 1 seconde! I like it very much even if I would have love it to be more lengthening!

J'aime le half-smokey mais j'ai néanmoins essayé de l'adapter à mes goûts avec une tentative de flick & une touche de couleur!
I love half-smokey but I wanted to try to change it a little bit to suit my taste, with a flick and a bit of color! 

Je ne me sens pas complète sans mon eyeliner à la Audrey! J'ai voulu l'ajouter à ce look pour avoir des yeux plus définis et avoir, au final, des yeux de chat! Je crois que c'est ma version préférée!
I feel lost without my thick eyeliner line à la Audrey! I added a flick to this look to define my eyes even more and to obtain a cat-eye look! It might be my favourite version of half-smokey!

Je n'ai pas pu résister à l'appel d'une touche de couleur dans le creux de l'oeil! Le printemps n'est pas encore arrivé et je ne quitte déjà plus mes couleurs pastels! J'ai choisis un violet pour l'occasion! J'aime beaucoup en ajouter au niveau des yeux depuis que j'ai vu la vidéo de Karima McKimmie "Edgy Girls Night Out Makeup Tutorial"! Mon fard vient de la palette Tutu de Dior!
I had to add a pop of color to this look! I am all about pastel at the moment and Spring is not here yet! Since I saw Karima McKimmie's video "Edgy girls Night Out Makeup Tutorial", I love adding purple on my eyes! My eyeshadow comes from Dior Tutu palette! It is not as bright as Karima's but you get the idea!

Alors, convaincue par le half-smokey?
Will you try half-smokey?

XO Georgina