J'ai vidé mon porte-feuille question beauté pendant les soldes. Je sais, je suis faible et vraiment accro au shopping! Avec un sacré coup de chance, j'ai trouvé de super affaires et découvert de très bon produits. La liste est vraiment longue mais j'ai réussi à réduire le nombre de mes favoris à quatre, 3 produits de beauté et mon nouveau sac!
I splurged on beauty produits during the sale. I know, I'm weak but I found really good deals and discovered amazing products! The list goes on and on but I finally picked up four massive favourites, three beauty products and my new handbag!


Mon premier favori est mon nouveau sac à main, le Rivington effet croco de Whistles! Je l'ai reçu pour Noel, en avance, et depuis il ne me quitte plus! J'étais habituée à porter des sacs immenses, trop lourd, qui me faisaient mal aux épaules à la fin de la journée. Celui-çi est léger, pratique, un peu le sac de Mary Poppins vu le nombre de choses que j'arrive à mettre dedans!
My first favourite is my new handbag, Whistles Rivington leather croc effect cross body bag! I got this as an early Christmas gift and I have been using it ever since! I was used to massive, gigantic bags, too heavy and painful for my shoulders. This one is light-weight, practical, classic and can fit a lot of stuff! A real Mary Poppins bag!


L'eau de rose d'Huygens est devenu la star de ma routine soin! Je suis beaucoup trop prudente en ce qui concerne les produits que je met sur mon visage. J'ai envie de tester de nouveaux produits mais en même temps, comme ma peau est sensible, je n'ose pas vraiment de peur d'avoir une mauvaise réaction. J'ai commencé par utiliser l'eau de rose seulement le matin avant ma crème hydratante et depuis j'en met matin, soir et parfois même dans l'après-midi! Cette eau de rose est fraiche, son odeur est légère, la bouteille est magnifique... Ce qui me plait surtout, c'est qu'elle rend ma peau douce, belle et plus saine. Un vrai coup de coeur!
Huygens l'eau de rose (rose water) quickly become the star product of my skincare routine. I am very careful with the product I use on my sensitive skin. I'm tempted to try new products but at the same time, I'm scared to have a bad reaction on my skin. I used to use this water in the morning before applying moisturiser. Now, I use it in the morning, in the evening and sometimes during the day! It's fresh, the scent is not overpowering, the bottle is beautiful... Most importantly, it makes my skin soft and much more healthy!


Le Big Easy de Benefit est devenu ma BB crème/ mon fond de teint préféré de tous les temps. J'utilise la teinte light, qui me convient parfaitement. Je trouve sa couvrance idéale et son fini poudré parfait. Je ne vous en dis pas plus car je vais vous faire un article sur ma base de teint!
Benefit Big Easy has become my all-time favourite BB cream/ foundation of all time. I am using the lightest shade, which suits me perfectly! I am especially fan of its medium coverage and its powder finish! A blog post about my base is coming very soon!


J'ai une relation amour/haine avec ce vernis, le Roman Holiday de Nars. Je trouve sa couleur parfaite, j'adore le pinceau et la formulation du vernis. Malheureusement, sa tenue m'embête. J'ai posé ce vernis hier et le vernis est déjà parti sur le bout de mes ongles. Mauvais vernis ou mauvais topcoat. Je cherche toujours.
I have a love/hate relationship with Roman Holiday Nars nail polish. Its shade is gorgeous and the brush and the formula are really good. What makes me hate it sometimes is its lasting power. I put two coats of this nail polish on my nails yesterday and it has already chipped. Maybe I have a awful topcoat, maybe it's the nail polish. Either way, what a disappointement!

Quels sont vos favoris du mois de janvier?
What are your January favourites?

XO Georgina