J'ai trouvé cette boite d'Invisibobble dans la jungle de miniatures dans mon Sephora. Que dire? Je ne résiste jamais aux nouveautés... (surtout quand elles ont un côté rétro)!
I found this box of Invisibobble in the jungle of miniature in my Sephora. I'm always up to try new products, especially if they are retro/vintage looking!)

Pour tout vous avouer, j'avais déjà des élastiques chez moi mais j'ai trouvé la forme de ceci très intriguante! Ils me font penser aux anciens fils de téléphone fixe dans lequels j'aimais bien enrouler mes doigts quand j'étais petite! Je ne pense pas que ce soit l'effet recherché mais j'aime beaucoup les objets qui me rappellent mon enfance il faut dire!
To be honest, I wasn't planning on buying any new hair band. I was attracted by the Invisibobble because they reminded me of the good old phone cable from my childhood. I used to wrap my fingers in it during phone calls! I may be weird but I always love objects that unexpectedly bring back memories!

Perles: Thierry Roudot, Quimper
Avec mes cheveux courts/mi-longs, je trouve assez pénible me faire des tresses ou queues de cheval car la forme de l'élastique reste présente une fois mes cheveux détachés. Comme beaucoup, j'ai essayé ces élastiques très mignons sans le bout en métal mais mes cheveux ne tenaient jamais en place avec. Pour le moment, je suis assez heureuse avec mes Invisibobbles (je n'arrive pas à écrire ce nom correctement, tout à l'heure vous aurez le droit à invisi-boobies si ça continue...).
With my short to mid-length hair, it's a pain to tie my hair up knowing the hair band will mishape my hair. I already tried the cute hair band without the metal bit but their grip wasn't strong enough to keep my hair in place (which as annoying as hell when I was working out!). For the moment, I strangely really enjoy using the Invisibobbles!
Ces élastiques sont sensés ne pas laisser de traces, éviter les maux de tête, ne pas abimer les cheveux et surtout bien les tenir en place! Mes cheveux malheureusement prennent toujours la forme mais assez peu ce qui me permet de les détacher et de leur redonner une forme potable après quelques passages de main dans les cheveux! 5 euros pour trois élastiques est finalement assez élever mais si avec le temps ils gardent leurs formes, c'est un sacré bon investissement! Convaincu(e)s?
These hair bands are supposed to be traceless, to avoid headaches & split ends and to have a strong grip! They do everything written on the box except maybe for the traceless part. Unfortunately, I can still notice the shape of the hair band but at the same time it is so minimal that I'm totally fine after brushing my hair with my hands. 5 euros may be a lot for just 3 hair bands but at the end of the day, they are worth it! Are you tempted by the Invisibobble?