Quoi de mieux pour se mettre en mode week-end qu'un what's in my makeup bag réduit? Avant de recevoir cette nouvelle trousse de toilette, j'emportais avec moi, beaucoup, beaucoup trop de produits que je n'utilisais jamais mais avec l'idée d'avoir de la diversité au cas ou! On se sait jamais si une sortie imprévue arrive ou un week-end sur les routes! C'est peut-être beaucoup de maquillage pour vous mais c'est ce que je met sur mon visage tous les jours! Outch!
What's better than a "what's in my makeup bag?" post to begin the weekend? Before using this makeup bag, I was carrying a ton of products with me. You never know if something unexpected comes in your way! All the makeup I'm going to show is what I am wearing on the everyday basis. It may seems a lot but sad truch, it is what I really put on my face!

Commençons par les yeux, ce que j'aime le plus maquiller! 
Je ne vais nulle part sans un eyeliner et du mascara! Après avoir fini mon stylo Ink for Eyes d'Urban Decay, je me suis tournée vers l'eyeliner intense de Clinique. Je suis obsédée par Clinique en ce moment, que ça soit la qualité des produits et le packaging, tout me fait craquer! J'aime beaucoup la flexibilité de l'embout mousse qui facilite l'application et surtout aide énormément à faire la "flick"! Avant de poser mon mascara, je met un peu de stylo yeux waterproof de Chanel dans la teinte Marine pour donner l'illusion de cils plus fournis. Quand je suis pressée ou en retard, j'utilise aussi ce pinceau à la place de mon eyeliner liquide! Le bleu reste sombre, classique et ajoute un peu de couleur à ma routine nude. Mon mascara reste depuis janvier le volume 1 seconde de Bourjois. Je gagne d'ailleurs du temps avec lui car j'ai totalement arrêté de me recourber les cils!
Let's begin with the eye makeup, what I love the most!
I always have an eyeliner and a mascara with me. I finished my Urban Decay Ink for Eyes liner a few days ago and my current obsession with Clinique made me buy its eye defining liquid liner. I really like it so far, especially the brush which makes the application easier! Before applying mascara, I put Chanel stylo yeux waterproof in Marine in the water liner to give the impression of fuller lashes. I also use it when I am in a hurry instead of black liquid liner! It's classic, chic and brings a bit of color to my nude makeup look. Since January, my go-to mascara is Bourjois volume 1 seconde mascara. It is so great that I can skin eyelash curlers!

Aucune palette ne rentre dans ma petite pochette! J'emporte en général avec moi dans ma trousse de produits de soin la palette Nars "And God Created The Woman" mais il m'arrive aussi d'utiliser un peu de blush dans le creux de la paupière!
As no palette can fit in my makeup bag, when I bring one with me on the weekend, I put it on my skincare bag. I usually go for Nars "And God Created The Woman" palette. I also love applying a bit of blush on the crease to make my eyes look bigger!

Quand on parle de blush, celui qui m'accompagne en ce moment est le Cindy-Lou Manizer de The Balm! Moi qui n'aimait pas du tout l'enlumineur, je l'ai directement adopté pour son effet naturel mais glowy sur les joues! Pour rester dans le naturel, pour les lèvres j'emporte avec moi mon crayon Benecos dans la teinte brown.
Speaking of blush, the one I am currently using is The Balm Cindy-Lou Manizer. I wasn't a fan of highlighter before but this particular product made me love it as it is subtle but glowy on the cheeks. To stay in the natural shades, I only bring one lip product, my Benecos lipliner in the shade brown, the perfect my lips but better color!

Sans logique aucune, je termine par les premiers produits que j'utilise le matin... Je me suis récemment mise à la correction couleur avec le stick correcteur vert Couvrance d'Avène pour camoufler mes rougeurs au niveau de la zone T, surtout au menton. Je ne suis pas conquise à 100% par le produit car il freine l'application de mon soin teinté Pure Radiance de Nars dans la teinte Finland. Une fois, mon teint fait, j'utilise le correcteur total regard et contour de Clinique 01 Light Neutral pour cacher mes cernes teintés par le manque de sommeil!
Finishing this post by the first makeup products I apply in the morning is not the most logical move ever but let's roll with it! I recently got into color correcting. I started with Avène Couvrance green concealer stick to hide any redness on my T-zone, especially on my chin! I am not fond with it as it makes my Nars tinted moisturizer harder to apply. After Nars Pure Radiant tinted moisturizer, I hide my blemish and most importantly my dark undereye area with Clinique All About Eyes concealer in 01 Light Neutral!

C'est enfin tout ce que j'emporte avec moi le week-end. Maintenant, dite-moi ce que VOUS emportez avec vous le week-end en commentaires çi-dessous!
PS: TGIF!!
It's finally all I am carrying with me on the weekend! Now, tell me what's in YOUR makeup bag in the comments below!
PS: TGIF!!