Lips: Clinique Pop Rouge Intense + base, 09 Sweet Pop;                 Top: Zara

En faisait un tour sur mon twitter, un tweet a attiré mon attention: celui de Cosmopolitan.fr sur la nouvelle tendance maquillage, les eyes dots, "facile à adopter". Les eyes dots sont deux points à ajouter au même niveau que l'iris, au ras des cils inférieurs permettant d'agrandir le regard. Simple sur papier mais difficile à assumer?
A tweet from Cosmopolitan.fr caught my eye the other day: Eyes Dots, a super easy trend to follow. This new trend is all about adding a dot under your iris behind your bottom lashes to open the eyes. Easy on the paper but difficult to assume?


Left:  Rimmel Exaggerate eyeliner, 001 100% Black          Right: Clinique Eye Liner Intense 01 Black
Première difficulté: le choix de l'outil. Pour dessiner un point intense et défini, je ne vois pas mieux que l'eyeliner liquide. Un crayon noir khol serait trop gras et pas assez minutieux pour le résultat voulu. Pour ma part, je me suis dirigée vers mes eyeliners liquide noir avec un applicateur mousse assez flexible pour faciliter le chemin entre mes cils (Rimmel Exaggerate eyeliner & Clinique Eye Liner Intense). Je suppose que votre eyeliner préféré peut tout aussi bien fonctionner d'ailleurs mais la pointe de l'applicateur permet d'avoir une très bonne précision!
First difficulty: choosing the right eyeliner. To draw a define and intense dot, I think liquid liner is the best. A black pencil would be too thick and imprecise. I immediately thought of my two black eyeliner with a foam applicator: Rimmel Exaggerate eyeliner & Clinique Eye Defining Liquid Liner. Their tips are very thin and makes the application much more easy (but I guess you could use your favourite eyeliner and it would also be great!)


Deuxième difficulté: Je ne trouve pas que les Eyes Dots fonctionnent vraiment. L'idée est peut-être très recherchée mais pour moi cela ne fonctionne pas. Ce look est plutôt sympa à porter une fois, deux fois mais de là à le porter tous les jours... Je ne crois pas! Je me sens légèrement bizarre... J'ai quand même garder l'idée du point pour agrandir le regard mais je l'ai remixé à ma sauce pour réussir à avoir quelque chose qui me correspond plus.
Second difficulty: For me, the Eyes Dots trend doesn't work. It may be a great idea for some but it doesn't make any difference to me and just makes me feel weird. This look may be great to wear a couple of times but that's it! I kept the idea of the dot and made my own Eyes Dots version!


J'ai déplacé le "dot" pour le mettre au niveau du coin interne de l'oeil. Avec un simple trait d'eyeliner pour l'accompagner, le regard est allongé! Je trouve cette version bien plus portable et plus jolie tout simplement! Elle tombe très bien dans la tendance eyeliner graphique mais tout en restant sobre (un peu plus en tout cas)!
I move the dot to the inner corner of the eyes to open the eyes. With a simple eyeliner line, it looks great and much more wearable than the original version of the Eyes Dots! I feel pretty with this make up on and it's goes perfectly in the current graphic eyeliner trend!

Que pensez-vous des Eyes Dots?
What do you think of the Eyes Dots?