Dans un mois, on sera enfin en été! Ici, en Bretagne, il y a déjà des jours où on peut sortir sans manteaux et presque bras nus! Parce que je suis accro aux sacs à main & aux rouges à lèvres, j'ai décidé de vous présenter aujourd'hui trois rouges à lèvres parfaits pour l'été qui ne rêvent que d'une chose: rejoindre vos sacs à main, pochettes, salles de bain...
In a little less than a month, summer will be there! Here, in Brittany where I live, there are already days when you can go out without a coat and even wearing short sleeves! Because I am a certified handbag addict and love lipsticks as much, I decided to pick up three summery lipsticks which would go perfectly in your handbags, clutches, bathrooms....

L'été, je me dirige plutôt vers des teintes pastels ou vives. C'est ce qui se remarque immédiatement sur un visage et marche super bien avec une peau bronzée (même si, techniquement, moi, je bronze pas). Le plus important est quand même que le rouge à lèvres s'applique sans efforts et reste sur les lèvres longtemps pour ne pas trop y penser pendant la journée tout en ayant un petit quelque chose pour illuminer le visage.
In the summer, I love wearing pastel & bright shades on my lips. It brings a pop of color during the warmer months and looks lovely with a tan. I am always looking for a lipstick super easy to apply and long-lasting so I don't have to think too much about it during the day.



Le premier rouge à lèvres que j'ai choisis est le Lasting Finish by Kate de Rimmel dans la teinte 101! C'est un rose pâle mat. J'ai beaucoup aimé le porter en début d'année et je pense qu'il sera à tomber sur une peau un peu bronzée (ou pas)! Il peut être appliqué sans miroir ou avec le doigt pour contrôler la matité du produit sur les lèvres.
The first lipstick I picked up is Rimmel Lasting Finish by Kate in the shade 101, a lovely matte baby pink. I wore it a lot at the beginning of the year and I think it would look as lovely with a tan! It is fuss-free, can be apply without a mirror or smudged with your fingers.



Mon petit préféré du moment est un Rouge Edition Velvet de Bourjois dans la teinte 04 Peach Club. Il se trouve d'ailleurs en ce moment à environ 6e dans les RDV Beauté de Leclerc si il vous plait! J'ai une relation amour/haine avec ces rouges à lèvres liquide et en ce moment je les aime d'amour! La couleur reste très longtemps sur les lèvres, est vive comme il faut, chaude comme il faut mais le petit problème est, je trouve, qu'il n'est pas très homogène sur les lèvres! Il faut quand même un tout petit effort pour avoir de belles lèvres! C'est tout de même un de mes rouges à lèvres préféré!
At the moment, my favourite lipstick is a Bourjois Rouge Edition Velvet in the shade 04 Peach Club. The name describes perfectly the color! I have a love/hate relationship with the Edition Velvet lipsticks but they remain mostly one of my favourite. Peach Club is the perfect summer shade. The color is super-long lasting but not as consistent as I would love. 





J'ai triché et je vous ai choisis un gloss. Je sais, un gloss, ça colle, c'est désagréable mais celui-çi est un peu magique! Celui que j'ai choisis c'est un gloss Yves Rocher à l'extrait de framboise dans la teinte 21! Même si l'applicateur en mousse me dégoute clairement, la teinte est si jolie, le produit sent super bon et le gloss ne colle pas! L'application est super facile car l'applicateur en mousse glisse sur les lèvres et le résultat est homogène! Je ne m'attendais pas à aimer autant ce produit et il fallait que je partage ma trouvaille avec vous!
I know, picking up a gloss is kind of cheating but this one is all kind of wonders! It is a Yves Rocher lipgloss with raspberry extract in the shade 21! The applicator is clearly disgusting but it glides wonderfully on the lips and makes the application so smooth and nice! The peachy shade is lovely and you know what? This gloss doesn't stick at all! It is a great discovery and I couldn't keep this product for myself!

Quels sont vos rouges à lèvres préférés pour les mois chauds?
What are your favourite lipsticks for the warmer months?

XO Georgina