Chez moi, l'arrivée du printemps se fait en deux étapes: il y a le moment où je rêve de couleurs pastels et de jolies robes et celui qui crie "Attention, printemps = pollen = allergies... SOS"! Le nez qui coule, les yeux qui gonflent mais surtout la peau qui s'assèche et tire me donnent envie de retourner en hiver!
En piquant discrètement un tube tout neuf de Cicaplast d'Avène à ma mère, j'ai redécouvert un produit que j'adorais mais surtout qui calme ma peau et m'aide à supporter mes allergies!
When I think of spring, first, I picture pastel shades, flowers and light dresses but then I remember I have allergies and that it means constant running nose, puffy eyes and dry skin!
After nabbing my mother's brand new Avène Cicaplast, I rediscovered a product that I loved but also found the perfect remedy for dry and tired skin which makes everything better!

Si vous ne connaissez pas le Cicaplast (j'en doute fort mais cela peut arriver), c'est une crème réparatrice très grasse, très épaisse qui aide principalement à faire disparaitre les cicatrices plus rapidement. C'est, en tout cas, comme ça que je l'utilisais à mes débuts makeup/skincare!
Comme ma peau commençait sévèrement à tirer et à peler il y a quelques semaines, j'ai commencé à utiliser cette crème en état d'urgence le soir avant de me coucher. Le lendemain matin, ma peau était plus douce et avait l'air de s'être déjà assez bien remise! Puis, des jours ont passés et des semaines et je l'utilise toujours principalement au niveau de mes joues, du front mais aussi sur le contour de mes yeux! Je sais, c'est costaud pour une zone aussi sensible et d'autres crèmes spécialisées font très bien l'affaire mais j'ai essayé et même Hélène de Mon Blog de Fille le fait et si elle le fait, cela ne peut être que bon!
Avène Cicaplast is a heavy repair cream which aim is mainly to reduce and heal scars! This is why I first bought it in my early makeup/skincare days!
Few weeks ago, my skin was so dry that it started peeling. I didn't think twice and use the repair cream the night before bed! The next morning, my skin was softer and looked healthier! I re-applied it the following day and then it took a real part in my skincare routine! I apply it every night before bed on my cheeks, forehead and under-eye area... Yes, I said under-eye area! I know this cream is heavy and moisturizing products are specially aimed for it but it does wonder and Hélène from Mon Blog de Filles does it too so it can only be good!



Ce que j'aime également est le fait que je n'ai pas l'air du tout enrhumée depuis que je l'utilise. Se sentir belle ou du moins présentable est important et aide beaucoup à supporter un gros rhume! Elle apaise mes rougeurs et cache surtout le fait que je me mouche toute la journée ce qui n'est pas super sexy, il faut l'avouer!
 Malgré le fait que cette crème soit riche, il n'y a aucun impact au niveau de la tenue du maquillage pendant la journée mais aussi comme elle est non-comédogène, elle ne bouche pas les pores et c'est vraiment appréciable!
What I love about it too is that I don't look ill since I use it! I don't have anymore redness around my nose and I don't look tired! Feeling pretty is important to get through allergies!
Even if this cream is very thick and heavy, my makeup still stays all day long and I didn't notice any impact on my pores which is great!

Avant de partir, je voulais souhaiter à tous les étudiants en période de partiels bon courage! Si vous lisez cet article le matin, je serais sûrement encore en train d'écrire dans ma salle en rêvant d'un bon café!
Last thing: I would like to say a massive good look to all students in exams right now! I will be taking my last exam as we speak, dreaming of a massive cup of good coffee!

XO Georgina