Ca fait déjà plusieurs mois que j'ai adopté un carré plutôt court. Alors que je rêvais de la coupe de Lucy Hale, la coiffeuse m'a raté, trop effilé les cheveux et je me retrouve à devoir attacher tous les jours mes cheveux tellement j'ai du mal à assumer. J'ai essayé pour la première des extensions de cheveux, celles de la marque Rubin Extensions.
I have a short bob for months now. When I decided to cut my hair, I was dreaming about Lucy Hale's haircut but unfortunately I ended up with a very bad haircut. It is so bad that I am now used to tie my hair up to cover the mess! And then, I tried for the first time hair extensions, from Rubin extensions!



Pour créer une épaisseur de cheveux crédibles par rapport à mes cheveux courts, j'ai reçu deux boîtes d'extensions de la fashion line couleur brun chocolat foncé! J'ai longtemps hésité entre les extensions à clips et les extensions adhésives! Les adhésives étaient intriguantes mais ne donnait pas de sentiments de sécurité au niveau de la tenue et perdre ses extensions dans une soirée n'est pas super sexy! Chaque pack contient 1 bande de cheveux de 4 clips de 22cm de large, 2 bandes de 3 clips de 15 cm de large, 2 bandes de 2 clips de 9cm de large et 2 bandes d'un clip de 3 cm de large. Et la longueur dans tout ça? Mes extensions mesurent entre 50 et 51 cm de long, plutôt énorme quand on a un petit carré comme moi!

For thick & convincing real long hair, I received two box of hair extensions from the fashion line in the color brun chocolat foncé (which means dark chocolate brown)! I finally picked up clip-in extensions but was very intrigued by the tape-ins. I sounded new but I didn't feel like it was secure and loosing an extension in the middle of a party is not very sexy! Each pack contains 4 strips of 4 clips (width: 22cm), 2 of 3 clips (w:15cm), 2 of 2 clips (w:9cm) and finally 2 of 1 clip (w: 3cm). What about the length? These hair extensions are 50 to 51cm long! Pretty long when you have short-ish hair like me!


Pour les installer, il suffit de séparer vos cheveux au dessus de vos oreilles avec un peigne, attacher les cheveux avec une pince et clipser les extensions juste en dessous! Je ne m'attendais pas du tout à une pose aussi facile! Comme j'ai deux mains gauches, le résultat final n'était pas garanti! Il y a quand même des jours où le résultat est pas là et les clips forment des bosses en dessous de mes cheveux et deviennent visibles. La patience doit être quand même au rendez-vous!
J'avoue, des fois je clippe mes rajouts de cheveux n'importe ou... l'effet est toujours là quand même! Pas besoin de précision!
Putting these hair extensions on is very easy! You only have a use a comb and separate your hair over your ears, put your hair in a clip and put the clip-ins below the line you just created with the comb! I didn't expect it to be so easy! Nonetheless, some days, the clips are visible and create bumps under my natural hair! Those days, you just have to be patient and start over..!
I sometime put my clip-in extensions anywhere on my head and it still looks great! You don't have to put a real effort in it!


La couleur de mes rajouts correspond parfaitement à celles de mes cheveux! J'ai été plutôt surprise de voir qu'on ne voyait pas la différence! Je porte mes "faux" cheveux entre 4 et 5 jours par semaine. Ca me change totalement et comme l'effet est naturel, je ne me prive pas même si le matin, je reste plus longtemps dans ma salle de bain! Je ne me suis pas sentie aussi jolie depuis longtemps! Ca me change vraiment surtout qu'avant ma mauvaise coupe, je n'attachais jamais mes cheveux et j'aimais passer ma main dedans! 
Le seul petit bémol pour l'instant est que je n'ai pas totalement réussis à maîtriser la cache de mes cheveux courts sous mes extensions! Il faut dire que j'ai des cheveux fins mais une très grande épaisseur de cheveux! Si vous avez des astuces, je prends volontiers!
The Rubin extensions' color is a perfect match for my hair! I was really impression when I first put them on! Since I received them, I have been wearing my "fake" hair about 4 to 5 times a week! It is a complete change for me! Even if it takes me a little more time in the bathroom in the morning, it is totally worth it! I haven't felt this pretty for a very long time and I am very grateful for that!
There is nonetheless a tiny negative point: I can't totally hide my short hair underneath my hair extensions! It is visible sometimes I don't care but some days I just want my hair to be perfect! If you have any advice for this issue, please, tell me in the comments below!

XO Georgina