Je me suis lancé le challenge (plus ou moins réussi, vous allez voir) de créer deux smoky eyes avec seulement des crayons! Dans ma tête, c'était plus rapidement que de sortir une palette et des pinceaux et surtout plus facile à transporter! Avec l'arrivée de l'été dans deux semaines, j'ai décidé de partir sur une combinaison de crayons colorés et lumineux!
I challenged myself to create two different smoky eyes using only eye pencils! In my mind, using pencils would be easier, quicker and more practical to carry on your handbag instead of an eyeshadow palette and brushes! Two weeks only before summer, I decided to go for a mix of luminous and colorful eyepencils!


Le smoky mauve


Pour le premier smoky eyes, j'avais en tête un smoky mauve avec une touche lumineuse au centre de la paupière! Pour la base, j'ai utilisé le crayon khôl Make Up For Ever dans la teinte '10K'. Je suis la seule à regretter le manque de véritables noms pour les produits de la marque?
For my first smoky eyes, I had in mind a dark purple base with a touch of light in the middle of the lid! First, I used Make Up For Ever Khôl pencil in the shade '10K'. Am I the only one disappointed by the lack of originality in MUFE's products names?



Pour le post d'aujourd'hui, premier fail, les couleurs manquent d'intensité en photos. Pour avoir une base homogène, j'ai appliqué du crayon sur toute la paupière, en n'oubliant pas d'insister sur le ras des cils, que j'ai ensuite estompé avec un pinceau pour avoir un résultat quand même assez défini.
Today, my photos definitely lacks of color intensity, first fail of the day. To make the color even, I applied the eye pencil all over my lid and smudged everything with a brush.


Pour ajouter cette touche de lumière au centre de la paupière, j'ai utilisé mon doigt pour prélever de la matière et ai ensuite tapoter le produit à l'endroit voulu, tout simplement, avant de rajouter le mascara! En ce moment, je suis amoureuse du Better than sex de Too Faced qui m'a clairement fait faux bond aujourd'hui vu qu'il m'a tâché la paupière. Vous savez ce que c'est, le sentiment d'énervement amplifié quand vous avez un début de rhume/bronchite/quoiquecesoit? C'est exactement ça!
To create the illusion of a rounder lid and highlight the eyes, I dabbed my finger into the By Terry aqua-print eyeshadow and added it to the center of my lid! Next step? Mascara! I applied several coats of my beloved Too Faced better than sex mascara which went totally crazy and stained my lids for the first time ever... You know the feeling when you're ill and everything goes crazy and just gets on your nerves? This is it today!


Le smoky bleu


Pour le smoky bleu, j'ai repris le même principe. J'ai, tout d'abord, appliqué le crayon bleu Chanel sur les 3/4 de ma paupière en prenant soin de ne pas trop dépassé sur le coin interne pour que la touche de lumière créée par le crayon argenté puisse vraiment ressortir. J'ai directement utilisé le crayon Cynthia Rowley sur la paupière avant de l'estomper avec le doigt comme je l'avais fais pour le smoky mauve (et comme pour le smoky précédent, le mascara a tâché ma paupière...)!
For this smoky, I decided to highlight the inner corners of my eyes. Like the purple smoky, I started by applying the darker eye pencil but this time, from the middle of the lid to the outer corners to make the silver one work better! I used the Cynthia Rowley eye pencil directly on my eyes and smudged it out with my fingers before applying mascara. (Yes, mascara on my lids, again. What a great day!!)


La lumière n'a pas du tout été coopérative sur cette article mais j'espère que vous avez aimé cet article! Le résultat est tellement mieux en vrai que sur les photos! Même si les smoky créés avec des crayons sont plus rapides et les produits plus faciles à transporter, rien ne vaut les fards à paupières, pour l'intensité et aussi pour le fait qu'ils marquent beaucoup moins les plus des paupières! C'était un challenge et oui il est plus ou moins réussi mais rien n'est parfait chez les blogueuses!
The results were much better in real life than what you just saw but I hope that you liked this post nonetheless! Using eye pencils to do a smoky is quicker and products are easier to carry in your handbags but eyeshadows look so much better on and do not crease easily. It was a challenge and I really like it so far even if it is far from perfect. At the end of the day, being a blogger doesn't make everything you do perfect!

XOXO Georgina