J'ai mes périodes avec Alexa Chung. Il y a des mois durant lesquels je l'adore, j'aime toutes ses photos sur Instagram, Pinterest et reblogue ses photos sur mon Tumblr; d'autres où je ne peux plus la voir en peinture tellement elle est partout! 
Depuis que je suis tombée sur son photoshoot pour Elle Chine dans mon feed Tumblr, ma passion Alexa est de retour! Son maquillage simple, rapide à réaliser et chic à la fois correspond totalement à l'esprit de mon Frid-YAY. Si vous aimez, comme moi, Alexa Chung, je crois que mon article d'aujourd'hui va vous plaire!
My "relationship" with Alexa Chung is complicated. I have phases when I absolutely love her, like her pictures on Instagram, Pinterest and share them on my Tumblr, and others when I can't even stand looking at her face present in every magazines and fashion ads!
Since I found her photoshoot for Elle China the other day, I am, once again, all about her! Her makeup is simple, quick to reproduce but also very chic, fitting perfectly in my idea of Frid-YAY! If you like Alexa, I think you are in for a treat today!

Crédit photo: Elle magazine, Chine










Pour ce photoshoot, Alexa porte un teint naturel et ses joues sont sculptées. Même si je suis adepte du teint naturel depuis des années, ce qui m'intéresse aujourd'hui est son maquillage des yeux et de la bouche. 
For this photoshoot, Alexa has a flawless and natural base & defined cheeks. Even if I always go for a natural finish for my skin, what interest me the most today is her eye makeup and her lipstick!












Au niveau des yeux, Alexa porte une seule teinte de fard à paupières, un brun clair chaud, avec un trait très fin d'eyeliner brun. J'ai farfouillé dans mes tiroirs et ai trouvé quelques équivalents dans mes palettes. Dans la (toute première) Naked Palette d'Urban Decay, la teinte qui se rapproche le plus de celle que porte Alexa Chung est la teinte Buck (1); dans la Nude'Tude de The Balm, c'est le fard nommé Sultry (2); dans la Eyes are the Windows (Spirit) de Stila, le fard Puppy (3) et pour terminer, dans la Narsisst de Nars, c'est finalement la teinte Fez (4)! 
Alexa is wearing a single eyeshadow all over her lid, a light but warm brown, and a very thin brown eyeliner line. I looked into my drawers to find four shades very similar to the one Alexa is wearing: Buck in the (very first) Urban Decay Naked Palette (1), Sultry in the Balm Nude'Tude palette (2), Puppy in Stila Eyes are the Windows Spirit palette (3) & Fez in the Narsissist palette (4)!



Pour obtenir le même maquillage des yeux qu'elle, j'ai donc appliqué mon fard à paupière sur toute la paupière mobile, au creux de la paupière ainsi qu'en ras de cil inférieur!
Pour terminer le regard, comme je n'ai plus de crayon brun, j'ai tapoté un peu du fard à paupières Stila Wheat, un brun froid à la limite du noir, avec un pinceau eyeliner, en partant du centre de mon oeil jusqu'au coin externe! J'ai ensuite utilisé mon mascara Better Than Sex de Too Faced pour des cils naturels mais super bien mis en valeur!
To get the same eye makeup, I applied the eyeshadow all over my lid, in my crease and under my eyes!
Then, to finish with the eyes, I dabbed a bit of Stila Wheat, an almost black cool-toned brown, very precisely from the middle of my eyes to the outer corner as I didn't have a brown eye pencil with me, and added my Too Faced Better than Sex mascara for fluttery lashes!



Pour terminer, passons au maquillage de la bouche, mon préféré en ce moment! Alexa porte un rouge à lèvres rouge à fini mat. Comme pour les yeux, j'ai aussi 4 choix possibles pour le rouge à lèvres. Bien sûr, si vous souhaitez reproduire le maquillage, vous utiliserez ce que vous avez sous la main. Je ne vous fais que des suggestions! Les 4 options pour les lèvres que j'ai choisies sont: le Nars velvet matte lip pencil dans la teinte Cruella (1), Le Color Riche Blake's Pure Red de L'Oréal (2), le Rouge Artist Intense de MUFE dans la teinte Moulin Rouge (3) et pour finir le crayon contour des lèvres waterproof de MUFE dans la teinte 8C (4)!
The final touch, the lips! It is my favourite thing to do at the moment! On the pictures, Alexa is wearing matte red lips! As for the eyes, I have 4 options to share with you! Of course, you don't have to use the same products, these are only suggestions! My 4 lip products are: Nars velvet matte lip pencil in Cruella (1), L'Oréal Color Riche in Blake's Pure Red (2), MUFE Rouge Artist Intense in Moulin Rouge (3) and MUFE waterproof lipliner pencil in 8C (4)!


Urban Decay, Naked palette "Buck" + Stila "Wheat" + Nars velvet matte lip pencil "Cruella"

Prêt(e)s pour copier le maquillage d'Alexa? Le maquillage des yeux est tout à fait portable pendant la journée, pour sortir le rouge sur les lèvres complète totalement le look, surtout avec un fini mat, mon préféré!
Ready to look like Alexa? The eye makeup is absolutely wearable on the daily basis and adding a red lipstick makes it perfect for a night out, especially with a matte finish, my favourite!

Si jamais, par hasard, si vous vous ennuyez, vous reproduisez ce look, n'hésitez pas à me mentionner sur les réseaux sociaux ou à utiliser le hashtag #GeorginaEdith. J'ai bien conscience que personne ne va l'utiliser mais, on ne sait jamais!
If one day, you get bored and put this makeup on your face, please, don't be afraid to mention me on social media or to use the hashtag #GeorginaEdith. I know, nobody will use it but maybe one day it could be useful!

XOXO Georgina