C'est en tombant sur une photo postée sur Facebook que j'ai eu l'idée de cet article! Si on en croit Pinterest (et donc Facebook), les lèvres bicolores fascinent tout le monde en ce moment! En tant que beauty addict, il ne m'a pas fallu beaucoup de temps avant d'essayer! 
Comme ce n'est pas (encore une fois) une tendance facile à porter au quotidien et facile à assumer, je vais vous donner mon point de vue sur la chose ainsi que des astuces pour les plus courageuses d'entre vous!
The idea behind this post came from a picture found on Facebook. Two-toned lips are all the rage at the moment! I have seen them all over Pinterest and in this case Facebook and, as a beauty addict, I had to try it!
As this trend is not easy to wear on the everyday basis and is difficut to assume wearing, I decided to break things down for you, share my point of view and my tips for all the brave out here !


Les couleurs

Je n'ai pas été dans l'originalité en choisissant mes couleurs. J'ai juste cherché dans ma collection un rouge à lèvres rouge (Bourjois, rouge edition velvet 03 hot pepper) pour la lèvre du haut ainsi qu'un rose vif (Bourjois, rouge edition velvet 05 olé flamingo!) pour la lèvre du bas.
Pour moi, il est important de porter une teinte plus foncée sur la lèvres du haut. Comme la teinte foncée attirera le regard en premier, le fait qu'elle soit sur la lèvre la plus définie met en valeur la bouche et alors que dans le cas contraire, la lèvre inférieur serait alourdie et paraitrait plus épaisse!
I wasn't the most original person in the world when I picked up my lipsticks! I went through my collection to find the two shades the most ressemblent to those I had seen on Facebook, a bright red (Bourjois, rouge edition velvet 03 hot pepper) & a bright pink (Bourjois, rouge edition velvet 05 olé flamingo!).
I think it is important to put the darkest shade on the top lip. As the shade is darker, it is the first thing that catches the eye. As the top lip is more defined than the lower lip because of the Cupid's bow, I think it is also more flattering. Putting the darkest shade on the lower lip would make it look fuller but also heavier!

Le fini

J'ai choisis de me lancer avec mon fini préféré, le mat. Je pense que cette bouche bicolore serait aussi fantastique crée avec de l'encre car l'effet serait plus doux et plus acidulé! 
L'important pour essayer cette tendance est de choisir votre fini préféré dans les deux teintes. Utiliser un rouge à lèvres glossy en haut et un autre mat sur la lèvre du bas déséquilibrerait toute la bouche. Si vous tenez vraiment à utiliser les deux finis différents, je vous recommanderais d'opter pour un petit peu de baume à lèvres ou de gloss, pour que vos lèvres soient, déjà plus confortable mais aussi plus uniforme!
I decided to go for my favourite finish, matte, but I think using lip tints would also look great and softer!
The most important thing to follow this trend is to pick up the same finish for the two lips. For exemple, using a glossy lipstick on the top and a matte on the lower lip would throw the lips off balance! If you really want to use two particular shades, I recommend using a lip balm or a gloss over it!

Attention au transfert!

En appliquant mes deux rouges velvet edition, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer quelque chose qui était tellement évident sur le coup mais auquel je n'avais pas pensé avant: le transfert!
Pour éviter de rester la bouche ouvert en attendant que votre rouge à lèvres "sèchent" et se fonde sur les lèvres, il serait préférable que vous optiez pour vos produits à lèvres qui sèchent le plus vite. Cela évite que vos deux couleurs se mélangent entre elles en parlant, garde l'effet bicolore intact et vous facilite tout simplement la vie!
Something bothered me when I applied my two rouge velvet edition: the annoying thing called transfer.
If you want to try the two-toned lips this weekend or any other time of the week, it's up to you, be careful with the formulation of your lipsticks! Using products that dry/settle quickly will save you some time and avoid you to keep your mouth open waiting for them to dry! It will also avoid the two shades to blend together!



Cette tendance vous plait? N'hésitez pas à m'envoyer des photos sur les réseaux sociaux si vous essayez les lèvres bicolores!
Do you like this trend? If you try it this weekend, please send me pictures on social medias!
XOXO Georgina