Le mois de Juillet est passé en un claquement de doigt, il est maintenant temps que je vous parle de mes favoris du mois!
July just flew by so quickly that it is now time for me to talk about the things I have been loving this month!




Je ne sais pas pour vous mais ce mois-çi avec la chaleur, l'état de ma peau a été catastrophique, surtout au niveau de mon menton! Pour essayer de réparer ma peau et de l'apaiser, j'ai ressortis une crème que j'avais reçu dans une Birchbox: la V7 Vitalaser 2.1 skin perfecting revitaliser!
Je l'applique le matin et le soir sur ma zone T car mes joues n'ont pas besoin de traitement particulier sachant que j'ai aussi un autre type de peau à ce niveau! Je m'en suis servie à la place de ma crème Cicalfate que j'utilisais religieusement avant! Je ne voyais plus aucun effet et je me suis dis que ma peau ne pouvait pas être dans un pire état! Heureusement, gros coup de chance, ma peau a adoré! Je la trouve plus lisse, en meilleure santé et surtout, elle fait disparaître petit à petit mes cicatrices et marques rouges! J'attends de voir si elle sera aussi efficace durant les mois froids pour vous faire une meilleures revues!
I don't know if I am the only one in that case but this month, with the heat, my skin was awful, especially on my chin! Wanting to try something to repair and sooth my skin, I used the Dr.Jart+ V7 Vitalaser 2.1 skin perfecting revitaliser that I got in one of my Birchbox!
I use it every morning and every evening on my T zone; I don't need to put anything special on my cheeks as they don't have the same skin type as my T zone! As you may know, I was previously using Avène Cicalfate religiously but it did not seem to do the trick anymore! Happily for me, my skin loved the Dr.Jart+ cream! After a few days, it looked smoother, healthier and my imperfections/scars began to disappear! I can't wait to see if the cream is as good in the colder month! I will report back on that later!

Continuons dans les soins avec ma nouvelle lotion hydratante! Il y avait une offre sur les soins Soap & Glory chez Boots et que dire, j'ai craqué! Dans notre cas, sur le micro-lissage quotidien lotion hydratante the FAB PORE! Alors que j'avais tout embarqué avec moi dans une petite trousse de toilette, arrivée dans ma chambre d'hôtel, j'ai eu la flemme d'ouvrir mon sac et j'ai appliqué cette lotion dès le soir de son achat et je ne l'ai pas lâchée depuis! Je n'ai vu aucune différence côté hydratation avec la crème que j'utilisais avant de chez Bioderma! Par contre, côté pores, je suis bluffée! 
Quand je trouvais mes pores trop visibles (autour du nez et sur le front), j'appliquais un peu de base de teint pour "combler". Depuis que j'ai le FAB PORE, je n'ai besoin de rien d'autre! En combinaison avec la crème V7 Vitalaser, mon grain de peau est lisse! Comme si je n'adorais déjà pas assez cette lotion, elle a aussi un effet rafraichissant à l'application! Enorme coup de coeur!
Speaking of skincare, my next favourite is a moisture lotion! There was an offer in Boots on Soap & Glory skincare when I was in London and I just couldn't resist! One of the few things I bought was the FAB PORE, daily micro smoothing moisture lotion! Even if I had all my skincare packed in my bag, when I got to my hotel room, I was so lazy that I immediately use this lotion! I haven't put it down since! Moisture speaking, I can't see any difference between this one and the Bioderma moisturizer I was using before but when it comes to pores, I am amazed!
When my pores were too visible for my taste, I used to apply a bit of primer around the nose area and on my forehead! I no longer need primer for that as the FAB PORE makes my skin so smooth and healthy in combination with the V7 Vitaliser! As if it wasn't good enough, its cooling effect on the skin makes every application even nicer than a regular skincare product! It is a big, big, big favourite of mine right now!



Quand on me met de l'argent dans les mains et qu'on me lance dans une boutique, je ressors rarement sans chaussures dans les mains! Quand j'étais à Londres au début du mois, j'ai craqué pour ses ballerines appelées 'Sunshine' chez Topshop! Elles sont de couleur crème, ont les bouts pointus (mon obsession du moment) et sont surtout ornées de petites fleurs me faisant penser aux parfums Marc Jacobs! Elles habillent tout de suite une tenue et sortent de l'ordinaire! J'espère que Christina les trouve aussi ma-gni-faique que moi!
I can't be trusted with money when I go into a shop selling shoes! I tend to go out with a new pair each time! When I was in London at the beginning of the month, I bought this lovely pair of Topshop flats called 'Sunshine'! They are cream-colored, have pointy toes (my current obsession) and most importantly, they have little flowers on them which makes me thing of Marc Jacobs perfume bottles! They immediately dress up any outfit and have a unique style to them!



J'ai été voir Vice Versa au cinéville avec ma soeur Caroline vendredi dernier! Même si j'ai adoré le film, je suis tombée amoureuse du court-métrage passé juste avant, "Lava"! Même si, sur papier, l'histoire est un peu tirée par les cheveux, le petit film de 5 minutes va vous donner envie d'écouter la chanson en boucle! Deux volcans "vivent" seuls et tombent amoureux l'un de l'autre en entendant une chanson! J'aime autant l'histoire que le jeu de mot "I lava you"!
Last Saturday, I went to the cinema with my sister Caroline to see Inside Out! Even if I adored the movie, I fell in love with the short movie which was shown just before called Lava! Even if on paper, the story seems a bit farfetched, in 5 minutes you will be all over volcanoes and lava! In the short movie, two volcanoes fall in love with each other just by hearing each other's song! The song is as great as the play-on-word "I lava you"!


Même si j'utilise beaucoup trop souvent les emojis/emoticones sur les réseaux sociaux (surtout Facebook), rien ne vaut un bon gif! Ce n'est pas Flavour Babe qui dira le contraire! 
J'ai découvert l'application Giphy un jour, en appuyant au hasard sur les trois petits points présent dans les conversation Messenger de Facebook! Je l'ai téléchargé et depuis on ne m'arrête plus! Il n'y a pas un jour où je ne place pas un gif dans une conversation! Comme toute fan de Kim Kardashian (& son jeu), mon petit préféré est celui là: Kardashian for life, baby!
Even though I use emojis on the daily basis, for me, nothing beats a good old gif! Flavour Babe can't deny it!
I discovered the app named Giphy one day when I taped on the three little dots on a Facebook Messenger conversation! I downloaded it and since that day, I can't be stopped! I always find an occasion to send a gif! As a fan of Kim Kardashian (and her game), my favourite had to be this one: Kardashian for life Baby!



Et vous, quels sont vos favoris du mois? What are your July favourites?
XOXO Georgina