Je suis EN-FIN de retour sur le blog! Ca m'a manqué mine de rien, mes derniers articles étant planifiés pour cause de long week-end à Londres!
Aujourd'hui, je viens vous parler d'une chose qu'on m'a proposé à cause de mon blog, une mini interview car j'ai été désignée comme Quimpéroise de la semaine sur le site LesSorties.fr
I'm finally back on the blog! I have truthfully missed it, especially since all my last posts were planned because I was in London last weekend!
Today, I am sharing with you something a bit special, something the French website LesSorties.fr asked me to do some time ago!

Ce n'est pas vraiment un secret, j'habite donc en Bretagne, dans le Finistère, plus précisément à Quimper! J'y suis née, j'y ai habité quelques temps avant de m'y réinstaller l'année dernière. En grandissant, quand j'imaginais ce que pouvais être le futur, j'ai toujours eu l'idée d'y habiter. Dans ma petite tête d'enfant, c'était ce que je considérais comme ma réussite en tant qu'adulte.
It is not a secret as it is mentionned on my social media: I live in Quimper, France. I was born here, lived it shortly before moving in my flat last summer! Growing up, I always saw Quimper like the place to be and the place I wanted to live in when I grow up. As silly as it sounds, in my tiny head, it was quite an achievement!

Forcément, quand LesSorties.fr m'ont proposé de partager mes bons plans sur la ville, je n'ai pas eu besoin de réfléchir. C'était une opportunité sacrément chouette! Qu'on me demande de parler de ma ville, super! Qu'on me demande de répondre à des questions, moi, qui ne suit qu'une personne lambda, cachée derrière son pc, à publier des choses bidouillées dans ma salle de bain? C'est à la fois excitant et perturbant!
LesSorties.fr asked me a couple of weeks ago a couple of questions, about me but also about my city. I just couldn't say no! It was such a great opportunity! Talking about my city? Awesome! But asking ME questions was exciting but overwhelming at the same time! I just consider myself as a normal person, hidden behind a laptop, writing about the things I have in my bathroom!



Si vous n'avez pas peur d'avoir envie d'un macaron et d'un latte glacé, le lien vers mon "interview" est juste ici!
If you are not afraid to want a macaroon or an iced latte, the link to my interview is right here!
XOXO Georgina