Quand Gabrielle, une de mes trois soeurs, est partie en vacances chez sa marraine en Allemagne et qu'elle m'a demandé si je voulais qu'elle me ramène quelque chose, je n'ai pas mis longtemps à réfléchir: du maquillage (bien sûr!)! Une recherche Google plus tard, je lui ai répondu "un stylo eyeliner et un rouge à lèvres rose soit de chez Catrice soit Essence parce qu'ici, on a pas ces marques"!
Non seulement elle m'a ramené ce que je lui avais demandé mais elle a aussi ajouté un deuxième rouge à lèvres! Présentation dans 3, 2, 1...
When Gabrielle, one of my three little sisters, in holidays in Germany at her godmother's, asked me what I would like her to bring back to France, I didn't need much time to know the answer: makeup (obviously!)! A Google search later, I told her "a felt-tip liner and a pink lipstick from the brands Catrice or Essence because they are not available out here"!
Not only she bought me what I asked but she also added another lipstick! Get ready to see them in 3, 2, 1...


Commençons par l'eyeliner! Elle m'a ramené l'Ultra Slim Eyeliner Pen Calligraph de chez Catrice, en noir bien sûr! Depuis que Gabrielle me l'a donné (très bien emballé, je plains ses futurs enfants à Noel), je l'ai utilisé tous les jours! Je l'aime beaucoup car il est très intense et tient toute la journée, excepté peut-être au niveau du coin interne de mes paupières, là où pour le moment, seul l'eyeliner Benefit They're Real semble réussir à tenir!
Let's start with the eyeliner! Gabrielle bought me the Catrice Ultra Slim Eyeliner Pen Calligraph, in black of course! Since she gave the eyeliner to me (very well packed I have to say, I feel sorry for her future children on Christmas day), I have been using it everyday! I like it a lot: the black is intense and last all day on my lid, except maybe in the inner part of my eyes where only Benefit They're Real eyeliner seems to say!


Je dois vous dire, cet eyeliner me rend folle. Je l'appelle même l'eyeliner à l'envers d'après l'expression "c'est le monde à l'envers"! Pourquoi? Sa mine est longue, facilement plus d'1cm, car le produit est conçu pour un tracé ultra précis! Je commence toujours mon eyeliner par dessiner la virgule et je dois dire que je n'avais jamais essayé un produit qui permette de la faire aussi facilement et ça contrairement à 99.9% des eyeliners! 
Je l'aime beaucoup pour ça d'ailleurs mais quand il s'agit du tracé sur les paupières, c'est une autre histoire, il n'est vraiment pas pratique! Il permet de gagner du temps sur la flick mais le reste demande un minimum de concentration et le matin, ce n'est pas vraiment évident!
Depuis 2/3 jours, j'ai fini par utiliser l'eyeliner Calligraph seulement pour la flick et de faire mon trait avec le Supercat de Soap & Glory! Dire que tu l'avais presque ton eyeliner parfait Catrice, presque!
I like it a lot but it also drives me crazy! You know how 99.9% of eyeliners are not practical when it comes to draw a flick? With this one, it's the opposite! How? It has a long tip (more than 1cm) for a precise slim eye line! As I always start applying eyeliner by doing my flick on each eye, it is a dream to see how quickly you can get perfect lines. Unfortunately for the rest of the eyes, the fact that it has a long tip makes it difficult to apply. It needs time and concentration, not really what you want in the morning!
Since 2/3 days, I have been using the Catrice eyeliner only for my flicks, switching to the Soap & Glory Supercat eyeliner for my line! You almost had the perfect eyeliner, Catrice, it was so close!!




En restant chez Catrice, j'ai aussi eu le rouge à lèvres Ultimate Colour dans la teinte 210 Pinkadily Circus! Pinkadily Circus est un rose chaud par excellence dont la teinte fait directement penser à l'été! Vous allez voir, les deux rouges à lèvres que j'ai eu ont des noms liés à l'Angleterre. Je ne sais pas si c'est fait exprès ou pas mais j'adore le clin d'oeil!
Ce rouge à lèvres est mon préféré des deux, autant pour la teinte que pour la qualité! Je trouve qu'il est facile, agréable à appliquer, crémeux comme il faut, bien opaque sur les lèvres et qu'il tient bien mieux que les rouges à lèvres Lasting Finish de Rimmel pour je trouve, un bien meilleur fini! Je dis ça alors que j'ai une belle collection de Lasting Finish, ça veut vraiment dire quelque chose!
Speaking of Catrice, I also got their Ultimate Colour lipstick in the shade 210 Pinkadily Circus! Pinkadily Circus is a gorgeous hot pink, screaming "summer"! The two lipsticks my sister bought me have names connected to England! I don't know if she got them in purpose but I love their reference!
This lipstick is my favourite of the two, for the shade but also the quality! I find it to be easy and nice to apply, perfectly creamy, opaque on the lips and long-lasting, at least far more long-lasting that my favourite Rimmel Lasting Finish and with a better finish! As I am massive fan of Rimmel lipsticks, it does say something!




Vous l'avez deviné, le dernier produit vient donc de chez Essence! Il s'agit d'un rouge à lèvres dans la teinte 01 Coral Calling! Rien que le nom me met la chanson London Calling des Clashs en tête...
Son nom décrit très bien sa teinte, c'est donc un rouge à lèvres corail, que j'aime beaucoup malgré le fait que je ne l'aurais possiblement pas choisi moi-même! 
Comme l'Ultimate Colour de chez Catrice, je le trouve très agréable à appliquer! Je trouve néanmoins qu'il est difficile d'avoir un rendu opaque sur les lèvres et par conséquent, il tient aussi moins longtemps et c'est vraiment dommage!
Last but not least, as you may have guessed it, the last product comes from Essence! It is a lipstick in the shade 01 Coral Calling! I have London Calling stuck in my head each time I read its name!
As the name suggests, it is a coral lipstick! I really like it, even if I don't think I would have picked this one up if I saw it in the shop!
As the Catrice Ultimate Colour, I find it really easy and nice to apply! It is nonetheless difficult to get an even finish on the lips and by consequences, it is not very long-lasting! That's a shame because it would have been great to wear this summer!


Je crois qu'on peut dire que j'ai bien été gâtée! Merci Gabrielle!
Passez un très bon dimanche!
I guess you could say I'm a spoiled big sister! Thanks again Gabrielle!
Have a good sunday!
XOXO Georgina