Il y a des jours où j'ai envie de me maquiller autrement, d'essayer de nouvelles choses. Ca pourrait être un problème très simple à résoudre mais je me complique la tâche: j'ai tout de même envie de me sentir moi donc au final de changer très peu de choses quand même. Vous me suivez?
La semaine dernière, je suis tombée sur une photo de Lily Collins sur Pinterest qui m'a inspirée, pour me maquiller mais aussi pour cet article!
There are days when I don't want to wear the same old makeup look and want to spice things up a little bit. It could be a problem very easy to solve but I'm complicated: I still want to feel like myself, meaning I want to change some things but not a lot at the same time. You know the feeling?
Last week, I found a photo of Lily Collins on Pinterest which inspired me for my makeup but also for this post!


Lily porte un trait épais d'eyeliner, aime les longs cils... tout comme moi! Ses sourcils sont, par contre, beaucoup plus travaillés et ses lèvres teintées d'une teinte un peu plus pep's de ce que j'ai l'habitude de porter, moi qui ne jure que par le crayon à lèvres Brown de Benecos!
Lily wears a thick eyeliner and have fluttery lashes... just like me! Nonetheless, her brows are much more defined and drawn than mine and her lips are brighter than my usual and go-to natural lips shade, Benecos Brown lip liner!


Les deux produits que j'ai utilisé aujourd'hui sont le crayon à sourcil Master Shape de Maybelline et le Rouge Infusion "The Neutrals" 19 Pivoine de Sephora!
The two products I picked up for my Lily Collins "makeover" are Maybelline Master Shape & Sephora Rouge Infusion "The Neutral" in 19 Pivoine!


Ca ne fait pas si longtemps, je vous avais déjà parler d'un autre produit pour sourcils de chez Maybelline, le Brow Satin. Non, je ne suis pas sponsorisée mais malchanceuse. Pour faire court, le bouchon du côté crayon du Brow Satin s'est ouvert dans ma trousse de toilette et impossible de remettre la main sur la mine et c'est tant mieux! J'aime encore plus le Master Shape car il est ultra modulable!
A few weeks ago, I wrote a blogpost about another Maybelline product, the Brow Satin. I am not at all sponsored on this case just unlucky! Long story short, the lid of the pencil just came off in my makeup bag and the pencil lead disappeared. That's not a bad thing in the end because I love the Master Shape even more than the Brow Satin as its intensity is so easy to control!


Dans la vie de tous les jours, je me maquille les sourcils comme sur la photo juste au dessus! C'était donc très simple d'augmenter la dose de produit pour obtenir l'impression de sourcils bien fournit et dessinés comme ceux de Lily Collins! Je suis épatée par le naturel des sourcils après tant de coups de crayon d'ailleurs!
In my everyday makeup routine, I always go light-handed on my brows, like the photo up there! To get the Lily Collins look, I just added even more pencil in my brows to define them and make them appear thicker and fuller! I am still amazed by how natural my brows look on this picture after being so drawn in!


Pour ma touche finale "Lily Collins", j'ai ressortis une encre pour les lèvres Sephora qui se rapproche de très près de la teinte que porte Lily sur la photo!
J'aime toujours autant les produits pour les lèvres nude qui donne l'effet "mes lèvres mais en mieux" et au final, mise à part pour le blog, je porte très rarement autre chose! M'inspirer de Lily Collins m'a fait réalisé à quel point j'adorais les encres à lèvres et surtout l'effet coloré mais en même lèvres mordues qu'elles donnent!
For my final "Lily Collins" touch, I picked up a lip tint from Sephora, which is very, very similar to the shade Lily is wearing on the photo!
I can't seem to fell out of love with my "my lips but better" shades. Thinking about it, I am always wearing a nude lip except when I need something a little more special for my blog post! Taking inspiration from Lily Collins made me realized how much I loved lip tints, because every lip tint shade is gorgeous on the lip but also for their "bitten" lip effect!


Mini makeover fini!


J'ai bien apprécié me la jouer Lily Collins! Même si les sourcils sont un peu trop présents à mon goût pour les maquiller de la sorte tous les jours, j'ai bien envie de continuer de porter des teintes plus soutenues que mes nudes au quotidien!
Pas de surprise, j'aime toujours le maquillage de Lily Collins car il s'inspire toujours énormément d'Audrey Hepburn!
I loved reproducing Lily Collins makeup! Even if the brows are definitely too heavy for my taste for an everyday look, I really want to try to wear brighter shades more often and not only for my blog or to go out!
Me liking her makeup is not really a surprise though as it really takes inspiration from Audrey Hepburn!




Qui vous inspire en ce moment?
Who inspires you at the moment?
XOXO Georgina