Je lis bien vos commentaires sur les réseaux sociaux, mais que voulez-vous, j'en ai marre de l'été et je suis définitivement une fille de l'automne et surtout de l'hiver! Dès le 1er septembre, j'ai ressortis mes rouges à lèvres bruns, prune et bordeaux à mon plus grand plaisir, pour me mettre déjà dans l'ambiance!
I read all your comments on social media but I just can't help myself, I am an fall & winter girl, tired of summer! I took out of my drawers my favourite fall lipstick shades and wore them to get in the mood!


Comme il fait toujours beau et que cette année je travaille, je n'ai pas envie de porter quelque chose de très prononcé et bien opaque sur les lèvres pendant la journée! Avant de porter des couleurs un peu plus "vampy", voici mes trois rouges à lèvres préférés en ce début d'automne (je sais, je triche)!
I still don't feel like wearing very dark intense shades on my lips as it is still sunny outside and as I started to work! Before going all out with vampy shades, let's talk about my three favourite sheer lipstick in the beginning of september!


Bourjois: Rouge Edition Aqua Laque 
03 Brun'croyable
J'ai enfin craqué pour la version laque de des Rouge Edition de Bourjois! J'adore la version mat et j'ai chez mois plusieurs teintes! Quand la marque a sorti les Edition Laque, j'étais plutôt tentée avant d'aller voir les teintes dans le Nocibé le plus proche de chez moi et de découvrir qu'ils sentaient énormément le vin (Je suis peut-être bizarre??). Quelques mois plus tard, ces laques ont attéris dans mon Leclerc et j'ai craqué pour la teinte Brun'Croyable qui est rouge rosé avec des sous-tons caramels! 
L'application doit être travaillée pour avoir un rendu homogène, la tenue n'est pas extraordinaire, l'odeur n'est pas la meilleure! Mais la teinte est tellement unique et l'effet sur les lèvres flatteurs que je ne peux que l'adorer... même si je dois en réappliquer plusieurs fois par jour quand je ne suis pas trop feignante!
I finally bought one of the Bourjois Rouge Edition Laque! I love so much the Velvet version that I got several shades in my drawers! When the brand released the Edition Laque, I was really excited until the moment when I discovered that they smell like wine (Am I weird?)! Several months later, I decided it was time to try the beast and bought the shade Brun'Croyable, a rosy red with caramel undertones!
The product needs to me worked on the lips, it doesn't stay too long, smells funny... but the shade is so unique and flattering that I had to include it in my favourite fall lipsticks, even if I have to reapply it during the day if I am not too lazy!


Rimmel: Lasting Finish by Kate
08
Quand j'ai commencé à aimer vraiment le maquillage, j'ai découvert les rouges à lèvres Rimmel et n'ai juré que par eux! Le tout premier que j'ai acheté est dans la teinte 08 et est un brun rosé assez prononcé! Son fini est satiné et un peu passe partout! J'aime beaucoup le fait qu'il donne tout de suite un air plus sérieux et plus chic même quand je ne porte qu'un tee shirt et un legging ou même mon pyjama!
When I started to get into makeup, I discovered Rimmel lipsticks and fell in love! The very first one I got was in the shade 08, a dark rosy brown! I love the fact that the satin finish is very discreet but the shade immediately makes every outfit a little more dressed up, even the days when I am wearing a tee-shirt and a legging or my pajamas!


Bourjois: Color Boost
06 Plum Russian
Mon dernier rouge à lèvres préféré en ce début d'année scolaire a un fini glossy mais aussi lèvres nues, auquel j'adore totalement! Depuis que Clinique a sorti les Chubby sticks et que les autres marques ont suivi, je suis accro à ce genre de gros crayons! Ils sont facile à appliquer et mettre dans son sac! Ce rouge à lèvre contient un SPF 15 et est waterproof pour les filles qui n'ont pas encore envie de quitter l'été! J'aime particulièrement le fait que la couleur est modulable car je suis aussi une fille a envie et je change tout le temps!
My last lipstick has a glossy finish but also a bare lips sensation that I absolutely love! Ever since Clinique released their Chubby sticks, followed very quickly by other brands, I am obsessed with these fat pencils! They are as easy to put on as to throw in your bag! This particular one also contains SPF 15 and is waterproof for the girls who want summer to last a little bit longer! I also really like the fact that the color is buildable as I like to change the intensity of my lipsticks whenever I want!



Quels sont vos rouges à lèvres pour ce début d'automne?
What are your favourite fall lipsticks?
XO Georgina