Combien de produits utilisez-vous pour vous sentir "bien" quand vous sortez ou devant les personnes qui comptent? C'est une question que je me pose assez souvent en ce moment, une question qui me gène.
How many products to you use to feel "pretty & presentable" for the rest of the world? It is the tough question I often have in mind at the moment that I don't really like thinking about.

Le matin, je me lève à 6h30. Je n'ai souvent pas le courage de faire des efforts côté maquillage et pourtant, pourtant je prends toujours le temps de mettre une BB crème, du correcteur, du blush, du crayon à sourcils, de l'eyeliner et du mascara! Je n'ai même pas encore mentionné de produits pour les lèvres! Pourquoi? Pour me sentir à l'aise devant les autres personnes et pour me sentir moi-même pour affronter la journée!
In the morning, I wake up at 6:30. I don't feel like putting any effort on my makeup but the truth is that I feel obligated to do something, for myself in order to feel pretty and confortable in my own skin and for the other, to look presentable. Every morning, I put on a bit of BB cream, concealer, blush, fill in my eyebrows and add eyeliner and mascara on my eyes. This is a lot of products and I did not even mentioned lip products!

Le week-end, c'est à peu près la même chose. Au minimum, je porte une BB crème, du correcteur, du mascara et un baume teinté. Pourtant, je ne fais rien de spécial et je ne vois que mes proches qui ne m'ont pas vu que sous mes meilleurs jours.
Even when I only got to see my family and closest friends, I put on a little bit of makeup. In the weekend, I always go for a BB cream concealer, mascara and tinted lipbalm.

Plus j'y pense, plus je me dis que je porte trop de maquillage et j'ai la sensation de me cacher derrière quelque chose juste pour être ce que je pense être jolie. J'en perds presque ma passion pour le maquillage à vouloir paraître parfaite, à mes yeux et finalement aux yeux des autres. La barrière entre le plaisir de se maquiller et le confort qu'il apporte est fine. J'en suis à un point où ça me prends vraiment la tête.
The more I think of it, the more I think that makeup suddenly became a duty and I almost forgot the pleasure I had playing with eyeshadows and lipsticks! I feel like I hide myself behind all the makeup to feel safe and perfect to my eyes and the others'.

Pour toutes ses raisons là, j'aimerais connaître la dose minimale de maquillage que vous portez pour vous sentir bien? Rien? Du correcteur? Blush & mascara?
I know some of you might be in the same situation. For this reason, I would like to know, how many products do you use to feel pretty? Nothing? Only concealer? Blush & mascara?