"It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart"

Je fête très rarement Halloween depuis que je suis adulte. Quand j'étais petite, j'adorais décorer la maison avec des citrouilles et des fausses toiles d'araignées et passer mon temps devant les téléfilms de la 6. Maintenant que j'ai grandi et que je peux m'acheter moi-même mes bonbons et regarder des vrais films d'horreur (PS: prends garde à Crimson Peak), Halloween a un peu perdu de sa magie! 
Since I am a grown up, I don't really celebrate Halloween anymore. When I was little, I use to decorate my whole house with carved pumpkin and fake spider webs and spend my time watching scary movies. Nowadays, it just isn't fun anymore as I can buy my own candy and watch horror movies whenever I want (PS: beware of Crimson Peak).

Heureusement que les Rendez-Vous Beauté sont là pour sauver la mise! L'année dernière, je vous avais présenté un maquillage inspiré du film Orange Mécanique de Stanley Kubrick. Cette année, nous devions adapter un maquillage d'une série TV pour l'édition dirigée par Louise La Cerise!
Fortunately, for the second year in a row, I get to do the Halloween edition of Les Rendez-Vous Beauté! Last year, I got inspired by Stanley Kubrick's movie A Clockwork Orange! This year, for Louise La Cerise's edition, we had to reproduce a makeup or at least get inspired by a TV series!


J'ai choisis de m'attaquer à cette photo pour la promo de la deuxième saison d'American Horror Story, appelée Asylum (qui est accessoirement ma préférée de toute la série!), qui représente Sister Mary Eunice possédée par un démon!
I decide to get my inspiration from this picture from a promo for American Horror Story: Asylum (my favourite season so far), representing Sister Mary Eunice possessed by a demon!

Pour l'occasion, on peut vraiment dire que j'ai utilisé les fonds de placards... et encore, je n'ai utilisé que 4 produits au total! Pour blanchir mon teint, j'ai mélangé un peu de primer avec le fard blanc irisé Sassy de la palette Nude'tude de The Balm!
For this edition, I only used four of my less-used products! To whiten my face, I mixed a bit of primer with a iridescent white eyeshadow, Sassy from the palette Nude'tude from The Balm!


Pour créer les yeux démoniaques et les larmes, j'ai ressorti un vieil eyeliner, resté dans mes affaires car je n'avais pas le coeur de le jeter, le Schwing, toujours de The Balm! Avec le pinceau, j'ai commencé par dessiner le contour de ma paupière avant de la peindre entièrement! Une fois les deux yeux fait, j'ai tout simplement ajouté un peu d'eau dans le flacon de mon eyeliner avant de faire couler le liquide en dessous de mes yeux!
To create the illusion of possessed eyes, I used my good old The Balm Schwing eyeliner! With the brush, I drew the contour of my eyes and then, filled the blank! Once the two eyes are done, I created fake dark tears by adding a couple of drops of water into my eyeliner bottle before pouring the product under my eyes!

Je ne voulais pas garder ma bouche en blanc, comme sur la photo que j'ai choisis. Pour changer un peu, j'ai appliqué au doigt un peu d'eyeliner dilué ainsi qu'une touche de Bourjois Rouge Edition Velvet 03 Red Pepper et le tour était joué!
As I didn't want to keep my lips white, like in the original photo, I decided to add a bit of watered eyeliner onto my lips with the tip of my finger and did the same thing with Bourjois Rouge Edition Velvet 03 Red Pepper!









Vous aimez? Pour une fois, je suis extrêmement heureuse du résultat! Pour plus d'inspiration, n'hésitez pas à visiter les blogs de mes copines en cliquant sur les liens suivants:
Do you like it? For once, I am extremely pleased with the end result! For even more Halloween inspirations, don't forget to click on the following links:

Cécilia, Autour de Cia
Victoria, Vickie in the Sky


Les invitées:
Angèle, Superfici-Elle
Nesrine, Un Blog Beauté