Ombré lips? Quand j'ai appris le sujet que Bérengère avait choisit pour son édition des Rendez-vous beauté, j'ai eu un peu peur! Je n'avais jamais essayé, bien que tentée et je ne voyais pas du tout comment les porter, sachant que je me maquille principalement les yeux!
A la une, à la deux, on prend le défi à deux mains... C'est parti!
Ombré lips? I got scared the second I knew we would have to do it for this new edition of les Rendez-vous beauté! I never tried it before even if it looks very tempting! Most importantly: I couldn't picture me with an actual ombré lips as I prefer to put the emphasis on my eyes! 1, 2, 3... It's time to face this challenge!

Pour cette édition, nous avons eu la chance de pouvoir choisir parmis les rouges à lèvres hydratant studio de la marque Eyes Lips Face! Comme les anglais le disent si bien "go bold or go home", c'est pour cela que j'ai choisis un vrai beau rose sous la forme de "Rosy-go-round" avec l'idée de l'associer avec le velvet lip pencil "Cruella" de Nars!
For this edition, we had the chance to pick up one of ELF's studio moisturizing lipstick! As they say, go bold or go home! It is with this mantra in mind that I decided to go for a true hot pink, "Rosy-go-round" with the idea or pairing it with Nars "Cruella" velvet lip pencil! 


Si je devais porter plus régulièrement le fameux ombré lips, ça serait sans doute pour sortir! Dans cette optique, j'ai gardé mon maquillage de journée (un trait épais d'eyeliner et du mascara) et ai seulement rajouté le reste du maquillage en complément! 
If I had to wear ombré lips more often, it would be to go out in the evening! With this idea in mind, I decided to keep the makeup I already wore during the day (a thick eyeliner line with mascara) and simply added a bit of eyeshadow!

Le soir, plus c'est "messy", mieux c'est! J'aime toujours utilisé des bruns froids car je trouve qu'ils complimentent mes yeux et mon teint! Pour cette édition, j'ai ressorti une palette qui ne voit pas assez le jour à mon goût, la Nude'tude de The Balm!
In the evening, the messier the eye makeup is, the better! I always loved wearing cool-toned brown; it compliments my eyes and my skin tone! For this edition, I wanted to use a palette I always forget about, The Balm Nude'tude!

Pour donner plus d'intensité à mon simple trait d'eyeliner, j'ai dessiné un V avec le fard à paupière "Sophisticated", un brun froid à paillettes! C'est très simple à reproduire et pas trop chargé pour que l'attention se porte sur les lèvres!
To bring more drama to my eyes, I drew a V with the eyeshadow called "Sophisticated", a cool-toned brown with glitter! It is very quick and simple to do and not to in your face to keep the attention on the lips!




Pour l'ombré lips, j'ai commencé par appliquer le rouge à lèvres hydratant studio "Rosy-go-round" d'ELF! Comme ce produit est hydratant, j'ai enlevé le trop plein en tapotant avec un mouchoir pour que le velvet lip pencil de Nars dans la teinte "Cruella" s'applique plus facilement et ne fondent pas avec la texture crémeuse du rouge ELF!
To start with the ombré lips, I started to apply ELF studio moisturizing lipstick in "Rosy-go-round" to create a smooth base! As this product is moisturizing, it is very creamy. To ease the next step and the application of Nars velvet lip pencil in "Cruella", I bloated my lips with a tissue to remove any excess!

J'ai trouvé plutôt pratique d'utiliser un crayon pour la couleur la plus foncée de l'ombré car cela permet d'être plus précis sur le tracé! En bonne enfant des années 90, j'ai suivi le contour de mes lèvres avec "Cruella" et le tour était joué! 
I found using a lip pencil for the ombré very practical as it makes the application more precise! As a true 90s kid, I contoured my lips with "Cruella"!


J'aime beaucoup le résultat et son effet lumineux sur les lèvres! Merci beaucoup pour ta proposition Bérengère!
I really like the light effect on the lips! Thanks again Bérengère for this edition!


Pour plus d'ombré lips, cliquez sur les jolis liens çi-dessous!
For more ombré lips, please click on the following links!

Les permanentes :
Cécilia, Autour de Cia
Delphine, Les Jolis Slims


Les invitées :
Louise, Blog à Lou


XOXO Georgina