Ce mois-çi, j'ai eu envie de quelque chose de différent. Je vous parle déjà de mes produits favoris dans mes revues ou tutos et je trouvais que c'était justement peut-être un peu trop. A la place, aujourd'hui on se retrouve avec des images, des looks et des make-ups ont beaucoup inspirés ma façon de me maquiller et de me coiffer ce mois-çi!
I didn't feel like doing an August favourites post. I talk about my favourites finds in reviews or tutorials posts and I thought that it may be too much to talk again about what I love the most. Instead, I wanted to share with you what inspired me this month with pictures found on Pinterest. It gives you more that a hint of what I wear or look like everyday when I don't post pictures of my face on this blog! Let's get into it!

Côté makeup, Alexa Chung et Audrey Hepburn ont toujours été des modèles pour moi. Le cat eye parfait, sans trop en faire, toujours distinguées. A 6h30 le matin, je sors de mon lit et il me reste 20 minutes pour faire et mes soins et mon maquillage. J'ai tellement les images de Pinterest et Tumblr qui me reviennent que je me force à tracer au moins un trait d'eyeliner. Comme d'habitude me direz vous mais ce mois çi, j'ai aussi adoré mettre l'accent sur mes cils avec le mascara Hypnôse de Lancome. Ce mascara me donne des cils du style vavavoom et je me sens directement belle et surtout présentable pour ma journée de travail! Le trait d'eyeliner d'Audrey me travaille tellement qu'en ce moment, je ne porte pas le même eyeliner deux jours de suite. Entre du crayon, l'eyeliner liquide ou feutre, tout y passe et même le gel que l'applique avec mon nouveau pinceau Real Techniques dont je vais vous parler très prochainement!

As far as makeup goes, Alexa Chung and Audrey Hepburn have always been my favourites. Perfect cat-eye, never overdone and always classy, no matter what. When I wake up at 6 in the morning I only have 20 minutes left to do my skincare and my makeup. I always have these Pinterest and Tumblr images in my mind before putting my makeup on and I force myself to at least do my eyeliner. You can say, of course, you always wear eyeliner but I'm speaking of doing it properly, very neatly with a flick! I'm so obsessed with Audrey at the moment that I'm having an eyeliner fest in my bathroom every morning. I never wear the same eyeliner two days in a row. Gel formula, liquid or pencil liner, I try everything!
This month, I always loved my Lancome Hypnose mascara. It gives me vavavoom lashes which stay in place all day long. I immediately feel pretty and "appropriate" for work!

Côté cheveux, j'ai une nouvelle crinière. Sur les photos, c'est très joli mais en vrai, ce n'est pas toujours aussi facile. J'ai toujours ma frange que je laisse pousser et elle ne se laisse pas faire, croyez-moi! J'en suis presque à en venir à utiliser de la laque pour la fixer! Du coup, je m'amuse à essayer plusieurs façons de me coiffer et principalement, comme sur les photos au dessus que j'ai trouvé sur Pinterest! Malheureusement, je n'ai pas eu de bonne fée concernant mes cheveux mais j'essaye de m'y mettre, promis!
As you may have seen it, I have a brand new haircut. It's very pretty on pictures but in reality, I didn't expect it to be so difficult to maintain in place. I still have a bit of a fringe which has a life on its own. I do hope it will grow fast because I don't really know what to do with it. The least I can do is having fun with it and try to copy the hairstyle you can see up there that I found on Pinterest! I think it's time for me to dive into the haircare pool!
post signature